Traducción de "status quo power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Status - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Estatus Status Statu Civil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.	Naturalmente, las constituciones no están concebidas para mantener elstatus quo, si éste es lamentable.
But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo.	No obstante, India, potencia del status quo, ha deseado siempre vivir en paz, mientras que Pakistán, que anhela Cachemira, recurre a todos los medios a su alcance para alterar el status quo.
That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo.	Los herejes miran al status quo y dicen, Esto no funciona. No puedo tolerar este status quo.
But the status quo reflects yesterday s thinking.	Pero el statu quo refleja las ideas de ayer.
And artists should be challenging the status quo.	Y los artistas deberían desafiar el status quo.
Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo.	Incluso si la lucha por el poder parece decidida, esto no implica un regreso al status quo previo.
The status quo will also likely persist in Colombia.	Es probable que en Colombia persista el status quo.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.
Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.	Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo.
In short, the war in Gaza shook the status quo.	En resumen, la guerra en Gaza sacudió el status quo.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	En todo lo que hacemos, creemos en el cambio del status quo.
Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling.	Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando.
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 .
I see what the status quo is I don't like it.	Puedo ver como es el status quo. Y no me gusta.
Power management status	Estado de gestión de energía
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.	Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.
Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.	Porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo.
OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right?	OK. Bien, este es el status quo de las interfaces, correcto?
So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.	Como les he dicho, observábamos el status quo y nos reíamos de él.
The cost of this election cycle surpassed 2 billion all to reproduce the status quo the same president, and the same balance of power in the US Congress.	El costo del ciclo electoral rebasó los 2 mil millones de dólares todo para reproducir el status quo el mismo presidente y el mismo equilibrio de poder en el congreso estadounidense.
Encirclement by a foreign power that threatens to encroach on what it considers to be its inalienable sovereign rights is bound to drive it to become a revolutionary power bent on upending the status quo.	Verse rodeada por una potencia extranjera que amenaza inmiscuirse en lo que considera sus derechos soberanos inalienables no puede sino impulsarla a convertirse en una potencia revolucionaria empeñada en sostener el statu quo a toda costa.
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
Moreover, center right often means conservative, and Macri s victory will not conserve the status quo.	Todavía más, centro derecha con frecuencia significa conservador , y la victoria de Macri no va a conservar el estatus quo.
We are so dissatisfied with the status quo that most of us now favor secession.	Estamos tan insatisfechos con el status quo, que ahora la mayoría de nosotros somos partidarios de la secesión.
But existing businesses and already employed workers prefer the status quo, and can powerfully inhibit policymakers.	Sin embargo, las empresas existentes y los empleados ya contratados prefieren el status quo, y pueden ejercer fuertes presiones para inhibir a los responsables del diseño de políticas.
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	El BCE envía un informe final del status quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	El BCE envía un informe final del statu quo relativo al sector de las IFM a los BCN por medio de Cebamail .
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo.	No obstante, los funcionarios chinos percibieron la maniobra como prueba de que Japón estaba tratando de trastornar el status quo.
So here is what leaders have in common. The first thing is, they challenge the status quo.	Así que lo que los líderes tienen en común es lo siguiente. Lo primero es que ellos se enfrentan al status quo.
Then, when the status quo has been restored, we shall tackle the other problems of the region.	En cuanto a la fuerza de Europa, estriba en la vasta adhesión a sus ideas y a sus razones que ha sabido suscitar. Esto representa un patrimonio.
See the power status of your battery	Mire el estado de potencia de su bateríaName
Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions.	Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.	Pero es evidente que el statu quo poscolonial en Oriente Próximo se cae a pedazos.
The alternative to liberalizing trade is not the status quo it is a consistent move away from openness.	La alternativa para la liberalización del comercio no es el status quo es un alejamiento consistente de la apertura.
As what happened in Daulat Beg Oldie demonstrates, China s new leaders are not interested in preserving the status quo.	Como demuestra lo sucedido en Daulat Beg Oldi, los nuevos líderes de China no están interesados en preservar el statu quo.
Before the World Cup began, some representatives of FIFA member associations spoke up in opposition to the status quo.	Antes de que comenzara la Copa del Mundo, algunos representantes de las asociaciones que integran la FIFA hablaron en contra del status quo.
These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity.	Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad.
The authorities would still have to sell 3 trillion of bonds to return to the pre crisis status quo.	Las autoridades aún deberán vender tres billones de dólares en bonos para regresar a la situación previa a la crisis.
But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo.	Pero podrán comprender por qué puede haber resistencia del sector de la imagenología mamaria que prefiere el status quo.
Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and	Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 .
Gridlock, too, implies a choice 160 one that ensures that some version of the status quo will be the outcome.	El estancamiento entraña también una opción que garantice que el resultado será alguna versión del status quo.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	La manera como desafiamos el status quo es haciendo productos muy bien diseñados, sencillos y fáciles de usar.
Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.	Estos comentarios ineptos debilitaron fatalmente la reunión del gobierno con el embajador chino para exigir un retorno al status quo ante.
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,	Observando en particular que la situación tiende a ser particularmente desfavorable para la elección de expertos de algunos grupos regionales,

Display this page in English