Traducción de "status of law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Status - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to Community law , these overseas territories have a special status . | De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial . |
| The Union equally respects the status under national law of philosophical and non confessional organisations.3. | La Unión respetará asimismo el estatuto reconocido, en virtud del Derecho interno, a las organizaciones filosóficas y no confesionales.3. |
| ECB Opinion on the status and monetary regime of Saint Martin and Saint Barthélemy under French law | Dictamen del BCE sobre el estatus y el régimen monetario de San Martín y San Bartolomé con arreglo a la legislación francesa |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. Se entenderá que órgano incluye toda persona o entidad que tenga esa condición según el derecho interno del Estado. |
| Acknowledging the usefulness of discussing in the General Assembly the status of instruments of international humanitarian law relevant to the protection of victims of armed conflicts, | Reconociendo la utilidad de examinar en la Asamblea General el estado de los instrumentos de derecho internacional humanitario relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. | Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable. |
| Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this. | Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega. |
| Acknowledging also the usefulness of discussing in the General Assembly the status of instruments of international humanitarian law relevant to the protection of victims of armed conflicts, | Reconociendo también la utilidad de que examine el estado de los instrumentos de derecho internacional humanitario relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| Acknowledging also the usefulness of discussing in the General Assembly the status of instruments of international humanitarian law relevant to the protection of victims of armed conflicts, | Reconociendo también la utilidad de que en la Asamblea General se examine la situación de los instrumentos de derecho internacional humanitario relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados, |
| Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter. | Si bien no tienen por sí mismas valor jurídico, constituyen un valioso instrumento de interpretación con objeto de aclarar las disposiciones de la Carta. |
| Status of habitual residents | Condición jurídica de los residentes habituales |
| The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.2. | La Unión respetará y no prejuzgará el estatuto reconocido en los Estados miembros, en virtud del Derecho interno, a las iglesias y las asociaciones o comunidades religiosas.2. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| The status of dynamic mode. | El estado del modo dinámico. |
| Position of floating status bar | Posición de la barra de estado flotante |
| Status of Code Generation Progress | Estado del progreso de generación de código |
| The status of the document | El estado del documento |
| Subject Status of Council minutes | Asunto Relevancia de las actas del Consejo |
| 4. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 4. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que cumpla estrictamente las obligaciones que le impone el derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, con respecto a la alteración del carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental |
| 5. Calls upon Israel, the occupying Power, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 5. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que cumpla estrictamente las obligaciones que le impone el derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, con respecto a la alteración del carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental |
| Status | Comentario |
| status | status |
| status | estado |
| Status... | Estado... |
| Status | Estado |
| Status | EstadoXDMCP server |
| Status | EstadoComment |
| Status | Estado |
| Status | Estado Status of message unknown. |
| Status | Estado |
| Status | Estado posting status |
| Status | DeReceiver of an email. |
| Status | Estado this is the hardware address of a network interface |
| Status | Estatus |
| STATUS | ESTADO |
| Status | EstadoName |
| The Status column indicates the status of the file send or receive as follows | La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente |
| Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. | El área de estado de la barra de estado le avisa si ha habido errores durante la reproducción. |
| Redirect status messages to the server status window | Redirigir los mensajes de estado a la ventana de estado del servidor |
| Display INDI status messages in the status bar | Mostrar mensajes de estado de INDI en la barra de estado |
| 4. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 4. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, en ese sentido, a que cumpla estrictamente las obligaciones que le impone el derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, con respecto a la alteración del carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental |
| 6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 6. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que, en ese sentido, cumpla estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario, en lo que respecta a la modificación del carácter y la condición jurídica del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental |
| 6. Calls upon Israel, the occupying Power, in this regard, to comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, with respect to the alteration of the character and status of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 6. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, en ese sentido, a que cumpla estrictamente las obligaciones que le impone el derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, con respecto a la alteración del carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental |
Related searches : Personal Status Law - Civil Status Law - Law Of - Status Of Knowledge - Regardless Of Status - Status Of Performance - Equality Of Status - Status Of Membership - Status Of Service - Status Of Forces - Notice Of Status - Status Of Tasks - Status Of Product
