Traducción de "statistically" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They're not statistically significant. | No son estadísticamente significativos, |
| This is Keith Haring looked at statistically. | Aquí estamos viendo a Keith Haring de manera estadística. |
| It is defined statistically, and results are empirical. | Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. |
| That's how you can prove it statistically, but what about stories? | Así se comprueba estadísticamente, pero qué hay de las historias? |
| Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. | Las dos terceras partes de este salón, el día de hoy, en norteamérica, son estadisticamente obesos, o tienen sobrepeso. |
| We cannot take the information from past trials and put them together to form statistically significant samples. | No podemos tomar la información de ensayos pasados y juntarlos para formar muestras estadísticamente significativas |
| Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other. | Estadísticamente hablando, no hay diferencia en la frecuencia en que los neandertales coinciden con un africano u otro. |
| It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant. | La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa. |
| So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. | En estos datos, hay una diferencia estadísticamente significativa en lesiones entre asientos de auto y cinturones de regazo hombros. |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados . |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados . |
| African American progress in the eighth grade remained essentially flat, dipping a statistically insignificant one point, from 245 to 244. | El progreso de los afroamericanos del octavo grado permaneció esencialmente fijo, bajando un punto insignificante estadísticamente, de 245 a 244. |
| Why do, statistically, a majority of people say that a word is sad, in this case, heavy in other cases? | Por qué, estadísticamente, la mayoría de la gente dice que una palabra es triste, en este caso, y pesada en otros casos? |
| For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. | Por ejemplo, las charlas fascinantes contienen gran cantidad de este azul en concreto, mucho más que la TED Talk media. |
| And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable. | Y así, aún cuando tomamos esas decisiones tan importantes por razones muy tontas, sigue siendo cierto según las estadísticas que hay más Georges viviendo en Georgia y hay más dentistas llamados Dennis y hay más Paulas casadas con un Paul que lo viable según las estadísticas. |
| While unusual, María Teresa s lack of knowledge of her own pregnancy is actually common for a statistically significant percentage of women. | Aunque es inusual la falta de conocimiento de María Teresa de su propio embarazo, es común para un porcentaje estadísticamente significativo de mujeres. |
| However , such distortions often can be statistically identified and estimated . When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . | Toda medida de política monetaria que se adopta tiene por objeto hacer frente a los riesgos identificados por medio de este análisis integral . |
| I could prove God statistically. Take the human body alone the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity. | Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística. |
| They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences. | Ellos piensan que va a llegar a gustarles la fotografía que eligieron un poco más que la que dejaron atrás, pero estas diferencias no son significativas estadísticamente |
| In a cohort study comparing NSTEMI and STEMI, patients with NSTEMI had statistically similar mortality at one year after PCI as compared to patients with STEMI (3.4 vs 4.4 ). | En un estudio de observación comparado con el NSTEMI y el STEMI, pacientes con el NSTEMI han tenido estadísticamente similitudes con la mortalidad, un año después, PCI comparado con pacientes STEMI (3.4 contra 4.4 ). |
| So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos. | Una de las primeras cosas que enseñamos en los cursos de estadística, negocios y psicología, es cómo eliminar a los raros de manera estadísticamente válida. |
| Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? | Sabían que si Uds. mismos presentan su declaración de ingresos estadísticamente es más probable que hagan una presentación correcta que si le piden a un asesor fiscal que lo haga por Uds.? |
| But one late night, when I was compiling the report I really realized my discovery. I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees. | Pero una noche, mientras recopilaba datos para un informe realmente tomé conciencia de mi descubrimiento. He demostrado que, estadísticamente, los estudiantes suecos de primer nivel tienen un conocimiento del mundo significativamente más bajo que los chimpancés. |
| The Mersenne Twister has a period of 219937 1 iterations ( 4.3), is proven to be equidistributed in (up to) 623 dimensions (for 32 bit values), and at the time of its introduction was running faster than other statistically reasonable generators. | 19937 1 iterations (likely far more than the number of computations which can be performed within the entire future existence of the universe), is proven to be equidistributed in (up to) 623 dimensions (for 32 bit values), and runs faster than other statistically reasonable generators. |
| Separate balance sheet data on credit institutions are reported , according to the reporting schemes in Appendices 1 and 2 , by NCBs in those countries where the reporting population of other MFIs consists of both credit institutions and MMFs and the impact of the MMFs is deemed to be statistically important . | Los BCN transmiten por separado los datos del balance de las entidades de crédito , con arreglo a los planes de información que se recogen en los apéndices 1 y 2 , en aquellos países en los que la población informadora de otras IFM esté compuesta tanto por entidades de crédito como por FMM y el impacto de estos últimos se considere estadísticamente significativo . |
| The impact of MMFs is deemed to be statistically important where both of the following criteria are fulfilled simultaneously Criterion 1 The difference between the balance sheet total of the MFI sector and the balance sheet total of its subset of credit institutions is more than EUR 5 billion on a sustained basis | Se considera que el impacto de los FMM es importante desde el punto de vista estadístico cuando se cumplen simultáneamente los dos criterios que figuran a continuación Criterio 1 La diferencia entre el total del balance del sector de las IMF y el total del balance del subgrupo de entidades de crédito es superior a 5 000 millones EUR de forma continuada |
