Traducción de "stating without proof" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proof - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas Declarando Indicando Afirmando Exponiendo Jurada Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
It flings accusations without offering proof.	Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.
Stating	Sin archivos
Proof	Prueba
You are just stating the obvious.	Estás simplemente afirmando lo obvio.
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
The word of a jurist isn't worth a lot here because if Congress wants, it will oust a president without proof and will keep someone when there is proof against them.	La palabra de un jurista en ese contexto no vale mucho, pues si el Congreso quiere, puede derrocar a un presidente sin pruebas o puede mantenerlo aun cuando haya pruebas en su contra.
The petition attracted over 1,200 signatories, stating	En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
Wait with Proof	Espera con prueba
Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
And they're retaliation proof.	Están a salvo de represalias.
Use default proof profile	Usar perfil de análisis predefinido
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite?	Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario?
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Give us some clear proof.'	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
An assertion isn't a proof.	Una afirmación no es una prueba.
They found no such proof.	Ellos no encontraron tales pruebas.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.
She doesn't have any proof.	Ella no tiene ninguna prueba.
I don't have any proof.	No tengo pruebas.
I don't have any proof.	No tengo ninguna prueba.
They're not proof of deception.	No son prueba definitiva del engaño.
And this is climate proof.	Y esto es para todo clima.
This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned.	Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados.
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.	Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
The proof is in the data.	La evidencia de esto se encuentra en los datos.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
This is a nuclear proof facility.	Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
So, let's look at the proof.	Echemos un vistazo a la prueba.
Say, O Muhammad , Produce your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
I'd like to see some proof.	Me gustaría ver alguna prueba.
I have no proof of that.	No tengo ninguna prueba de ello.
The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
Singapore should not resort to the death penalty without concrete proof of its necessity, especially if alternative forms of punishment can have the same effect.	Singapur no debe recurrir a la pena de muerte sin una prueba concreta de que sea necesaria, en especial si sanciones alternativas pueden tener el mismo efecto.
In other words, Egyptians are stating that they do not fear them.	En otras palabras, los egipcios están declarando que no les temen.

Display this page in English