Traducción de "states which" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
C. Resto del mundo ( total ) del cual Esta del cual dos miembros EE .
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .
Estados miembros .
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan D. Not allocated
D. No clasificados en los anteriores Empresas de Sociedades seguro y no financiefondos de ras ( S. 11 ) pensiones ( S. 125 )
Which language is spoken in the United States of America?
Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Which language is spoken in the United States of America?
Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
Which language is spoken in the United States of America?
Qué lengua se habla en E.U.A.?
27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
27. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena capital, a que
31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
31. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena capital, a que
36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished
36. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena de muerte, a que
One is power transition, which is change of power amongst states.
Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States .
Los Estados miembros que no participen en la cooperación reforzada no impedirÆn su aplicación por parte de los Estados miembros que participen en ella .
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York?
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .
Dichos Estados miembros e instituciones estarÆn en una posición idØntica a la de los Estados miembros o instituciones que hayan intervenido en primera instancia .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance.
Dichos Estados miembros e instituciones estarán en una posición idéntica a la de los Estados miembros o instituciones que hayan intervenido en primera instancia.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión.
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .
Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .
Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a reservas mínimas .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .
Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it
3. Exhorta a los Estados que han abolido la pena de muerte a que no la reintroduzcan
There are 21 linguistic states in India, which is like saying 21 different countries.
Existen 21 lenguas en India, que es como decir 21 países distintos.
Europe must do that which the States have been unable or unwilling to do.
En esencia, el informe Martin pro pone una ampliación de las competencias en materia social.
Can we look away and simply ignore such genocide, continuing a the same time to give aid to states which we have helped to shape, the very states which are guilty of these massacres ?
Podemos permanecer ciegos y pasivos frente a un genocidio de esa naturaleza, y continuar ayudando a los Estados que hemos prefabricado, pre cisamente a aquellos que son culpables de tales matanzas?
As with the EU's fiscal framework, which also applies to all EU Member States, more stringent rules would apply to euro area Member States.
En cuanto al marco presupuestario de la UE, que también se aplica a todos sus Estados miembros, a los Estados miembros de la zona del euro se les aplicarían normas más restrictivas.
Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference . Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .
Por otra parte , se invitarÆ a participar en la Conferencia a aquellos Estados candidatos que hayan concluido las negociaciones de adhesión con la Unión y se invitarÆ en calidad de observadores a aquellos candidatos que no las hayan concluido .
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.
Sin embargo, Estados Unidos (país que dio 0,19 de su INB en el año 2014) se queda muy, muy lejos.
(g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates.
g) Fecha de la sucesión de Estados la fecha en la que el Estado sucesor ha sustituido al Estado predecesor en la responsabilidad de las relaciones internacionales del territorio al que se refiere la sucesión de Estados.
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ?
iquest A qué órganos del BCE pertenecen los bancos centrales nacionales de los nuevos Estados miembros de la UE ?
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein
h ) respete las competencias , los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ella
4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not.
Es como si México y Canadá fueran vecinos hostiles de Estados Unidos, cosa que no son.
The area was subdivided into 5 monthon , which were installed to control the city states ( mueang ).
La zona fue subdividida en 5 monthon , que fueron creados para controlar los estados ciudades ( mueang ).
The deputies also acknowledge Article 55 of the Russian Constitution in their proposal, however, which states
Sin embargo, los diputados también ratifican en su propuesta el artículo 55 de la constitución rusa que dispone que
However, all Member States have signed the Berne Convention which forbids the use of this trap.
Sin embargo, hasta ahora no ha habido un solo informe suficientemente completo, serio y bien financiado que permita esperar que en la actualidad o de aquí a dos años exista un método de caza menos cruel y más adecuado.
forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned.
con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990.
(FR) The Community and its Member States have learned with consternation of the bloody clashes which
LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, se tra ta de una cuestión de orden para pedir explicaciones.
4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted.
4. Cuando entren en vigor, las enmiendas serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones de la presente Convención y por las enmiendas anteriores que hayan aceptado.
As things stand at present, improper practices which occur under identical circumstances and cause identical damage in several Member States may give rise to compensation only in those few Member States which have introduced a system of collective actions.
Actualmente, determinados comportamientos abusivos, que se producen en circunstancias idénticas y ocasionan idénticos perjuicios en varios Estados miembros, sólo pueden resarcirse mediante indemnización en los pocos Estados miembros que disponen de un sistema de acción colectiva.
Such acts and decisions shall be binding only on those Member States which participate in such cooperation and , as appropriate , shall be directly applicable only in those States .
Tales actos y decisiones vincularÆn œnicamente a los Estados miembros que participen en ella y , en su caso , sólo serÆn directamente aplicables en dichos Estados .
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro .
El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .
Preside el Comité de contacto sobre los OICVM , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .

 

Related searches : Which Clearly States - Which States That - Member States Which - States - Which Which - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States