Traducción de "states in part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leaders in member states have to play their part as well.	Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
Associated States will be invited to take part in the scheme.	Se invitará a participar en él a los Estados asociados.
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION	REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PARTICIPEN EN LOS TRABAJOS DE LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN
Part of C. Rest of the world ( excluding Member States )	Parte de C. Resto del mundo ( excluidos los Estados miembros )
They wanted Hawaii to be part of the United States.	Querían que Hawái fuera parte de los Estados Unidos.
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote.	Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes.
On its part, the United States is now rebalancing toward Asia.	Por su parte, hoy Estados Unidos está reequilibrando su foco de atención hacia Asia.
Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.	Tom no sabía que Hawái era parte de Estados Unidos.
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part .	La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarÆn fomentar la participación del mayor nœmero posible de Estados miembros . .
State Diagrams show states, state changes and events in an object or a part of the system	Diagrama de estado muestra estados, cambios de estado y eventos en un objeto o en parte del sistema.
We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO.	Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales.
However , while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations , only those representing Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the adoption of decisions .	No obstante , si bien todos los miembros del Consejo podrÆn participar en las deliberaciones , sólo aquØllos que representen a los Estados miembros participantes en dicha cooperación tomarÆn parte en la adopción de decisiones .
This is that part of the United States that lies beneath the sea.	Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar.
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.	Las medidas adoptadas con arreglo al presente apartado serán vinculantes para todos los Estados miembros que hayan participado en su adopción.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
The new Member States accede by this Act to the Partnership Agreement between the members of the African , Caribbean and Pacific Group of States of the one part , and the European Community and its Member States , of the other part ( 1 ) , signed in Cotonou on 23 June 2000 .	Los nuevos Estados miembros se adhieren en virtud de la presente Acta al Acuerdo de Asociación entre los Estados de África , del Caribe y del Pacífico , por una parte , y la Comunidad Europea y sus Estados miembros , por otra ( 1 ) , firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 .
In addition , Article 109l ( 4 ) creates obligations only in a part of the Community , namely the Member States having adopted the single currency .	Por otra parte , el apartado 4 del artículo 109 L impone obligaciones sólo a una parte de la Comunidad , concretamente a los Estados miembros que han adoptado la moneda única .
jaliscana is present only in the northern part of the distribution, namely in the Mexican states of Jalisco, Michoacán, Nayarit and possibly Sinaloa.	jaliscana presente solamente en los estados mexicanos de Jalisco, Michoacán, Nayarit y posiblemente Sinaloa.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
Bulgaria and Romania accede to the Partnership Agreement between the members of the African , Caribbean and Pacific Group of States of the one part , and the European Community and its Member States , of the other part ( 1 ) , signed in Cotonou on 23 June 2000 .	Bulgaria y Rumanía se adhieren al Acuerdo de Asociación entre los Estados de África , del Caribe y del Pacífico , por una parte , y la Comunidad Europea y sus Estados miembros , por otra ( 1 ) , firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 .
What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
And we're now, with satellite dishes, pulling and analyzing a good part of all the TV being watched in the United States.	Y ahora, con antenas parabólicas, tomamos y analizamos buena parte de la TV que se mira en Estados Unidos.
And by the way, here are four doctors in your part of the United States who offer it and their phone numbers.	Y además, aquí están los números de cuatro médicos en su misma zona de los Estados Unidos, que la prescriben.
Naco is a Mexican town and municipality located in the northeast part of Sonora state on the border with the United States.	Naco es un pueblo de México y un municipio localizado al noreste del estado de Sonora, en la frontera con los Estados Unidos.
The entire crew took part in a second PAO event, fielding calls from news agencies from the United States, Europe, and Russia.	La tripulación al completo participó en un segundo evento PAO, respondiendo llamadads de agencias de noticias desde los Estados Unidos, Europa, y Rusia.
Folgers Coffee is a popular brand of coffee in the United States, part of the food and beverage division of The J.M.	Folgers, es una marca de café de Estados Unidos, sus productos son fabricados por la empresa Procter Gamble.
The actual reporting population shall consist of the MFIs resident in the territory of the participating Member States ( in line with Annex II , Part 1 ) .	La población informadora real estará formada por las IFM residentes en el territorio de los Estados miembros participantes ( conforme al anexo II , parte 1 ) .
Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.	Únicamente participarán en la votación los miembros del Consejo que representen a los Estados miembros participantes, con excepción del Estado miembro de que se trate.
1. Upon ratification, States Parties may make a declaration postponing the implementation of their obligations under either part III or part IV of the present Protocol.	1. Una vez ratificado el presente Protocolo, los Estados Partes podrán hacer una declaración para aplazar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la parte III o de la parte IV.
PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 .	PARTE 3 Normas de registro en CIS 2 de movimientos de monedas en euros entre ( futuros ) Estados miembros participantes 1 .
Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.	Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.
At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies.	En cada uno de los niveles, distintos representantes de los estados y regiones participantes se reúnen en una Asamblea General, en un Comité Ejecutivo y en órganos de ejecución.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente
Do you believe in part of the Book and deny another part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
4. Decides, in view of the differences between Member States on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006 2007, to take no decision on part one	4. Decide, en vista de las diferencias de opinión entre los Estados Miembros respecto del contenido de la primera parte (esbozo del plan) del proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007, no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte
The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part.	Estados Unidos ha sido su principal financista, pero muchos otros han hecho su parte.
Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.	Airtex Design Group está trasladando de nuevo parte de su producción textil desde China hasta los Estados Unidos.
The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.	Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.
His statement, in part, read	Parte de su declaración dice
In fact, in the spring of 1990, the United States presented a powerful case that a reunifying Germany could not be part of two different security systems.	En realidad, en la primavera de 1990 los Estados Unidos argumentaron convincentemente que la Alemania reunificada no podía formar parte de dos sistemas de seguridad diferentes.

Display this page in English