Traducción de "states and conditions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(e) the States concerned should, where appropriate, seek the assistance of competent international organizations and other States on mutually acceptable terms and conditions.
e) Los Estados interesados deberían recabar, cuando proceda, la asistencia de organizaciones internacionales competentes y otros Estados en términos y condiciones mutuamente aceptables.
The Member States agreed to ( i ) ensure appropriate liquidity conditions for financial institutions
Los Estados miembros acordaron i ) garantizar a las instituciones financieras unas condiciones de liquidez adecuadas
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.
b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas.
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .
Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) .
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .
El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .
Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 .
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
11. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
14. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
18. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
18. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.
Las condiciones y el procedimiento de admisión se establecerán por acuerdo entre los Estados miembros y el Estado candidato.
There are different specific conditions pertaining in the various Member States and the Committee on Women's Rights is trying to regulate on these conditions in greater detail than the Commission's proposal.
En particular me agrada que la Comisión haya adopta do efectivamente una definición muy lata del artículo 118 A. Es evidente que el concepto global se basa en la idea de que la salud no es únicamente la ausencia de enfermedad más bien es el bienestar social, físico y psicológico total de la persona.
The Union and the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist.
La Unión y los Estados miembros velarán por que se den las condiciones necesarias para la competitividad de la industria de la Unión.
On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states.
No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año.
6. To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should
6. Para lograr la finalidad del presente instrumento y teniendo en cuenta las políticas, las prioridades, las condiciones y los recursos disponibles a nivel nacional, los Estados Miembros deberían
In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year.
En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.
asegurándose de que las condiciones de establecimiento no resulten falseadas mediante ayudas otorgadas por los Estados miembros.
demand and labour market conditions ,
la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
capital and labour market conditions
capital and labour market conditions
Fair and just working conditions
Condiciones de trabajo justas y equitativas
labour law and working conditions
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions
Protección en caso de despido injustificado
At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services, working conditions and crew safety.
A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones.
At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services5, working conditions and crew safety.
A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria5, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones.
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica
The leaders of the EU decided that 11 Member States had fulfilled the conditions for adopting the euro .
Los dirigentes de la UE decidieron que once Estados miembros cumplían los requisitos necesarios para adoptar el euro .
Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited.
Se prohíbe toda discriminación por razón de nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros con respecto al empleo, la retribución y las demás condiciones de trabajo.
Article 104 requires Member States to maintain budgetary discipline , defines the conditions which must prevail for a budgetary position to be judged satisfactory , and specifies the steps to be taken should these conditions not be fulfilled .
Neutralidad del dinero principio económico básico que afirma que , a largo plazo , las variaciones en la oferta monetaria producen únicamente cambios en las variables nominales , pero no en las variables reales .
Conditions
Conditions
Conditions
Condiciones
Conditions of employment and similar provisions
Condiciones de contratación y disposiciones análogas
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. Observa con preocupación la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones
Member States shall inform the Commission and competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to the delegation of tasks , including the precise conditions for regulating the delegations .
Los Estados miembros informarán a la Comisión y a las autoridades competentes de otros Estados miembros de todo acuerdo realizado con respecto a la delegación de tareas , incluidas las condiciones exactas para regular las delegaciones .
The precise length of and conditions for the cash changeover within the overall time frame remain a matter for decision by the Member States .
La duración concreta y las condiciones para la transición de los sistemas de billetes y monedas , dentro del calendario global establecido , quedan a la discreción de los Estados miembros .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of Member States.
Los Estados miembros adecuarán los monopolios nacionales de carácter comercial de tal modo que quede asegurada la exclusión de toda discriminación entre los nacionales de los Estados miembros respecto de las condiciones de abastecimiento y de mercado.
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
4. Observa con preocupación también la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones
As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies.
En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros.
After all, the European Union (including the eurozone s 17 members) remains a collective of nation states with notable divergences in economic, financial, and social conditions.
Después de todo, la Unión Europea (incluidos los 17 miembros de la eurozona) continúa siendo un conjunto de naciones estado con notables divergencias en sus condiciones económicas, financieras y sociales.
Weather Conditions
Condiciones meteorológicos
working conditions
las condiciones de trabajo
Initial Conditions
Condiciones iniciales
Race Conditions
Condiciones de carrera
these conditions are transmitted to households and
these conditions are transmitted to households and