Traducción de "statement made by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Statement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No statement made | Ninguna declaración hecha |
| I have also to say that I saw in the speech made by Mr Andreotti and the statement made by the Presidents | Por esto entiendo la concentración de todas las actividades financieras en un presupuesto, como ha propuesto el Sr. Colom i Naval, es decir, la inclusión del Fondo Europeo de Desarrollo y del Presupuesto de |
| The Commission statement shall be made public . | La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . |
| Surely you have made a monstrous statement. | Habéis cometido algo horrible, |
| Statement by the | Declaración del Presidente |
| PRESIDENT. A statement by the Council was made on this following the meeting in Rome last Friday. | En qué situación nos encon tramos? |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| And obviously he never came down. The statement was never made. | Obviamente, nunca vino. La declaración no se hizo. |
| But Ghannouchi made this statement in Washington D.C. not in Tunisia. | But Ghannouchi hizo esta declaración en Washington D.C. no en Túnez. |
| The European Parliament made a very clear statement on that occasion. | No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra. |
| Statement by the Commission on ICL | Declaración dela Comisión sobre ICL |
| Statement by the Commission on ICL | Declaración de la Comisión sobre ICL |
| where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue | where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue |
| ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue | i ) que sean incorrectas o falsas cualesquiera aseveraciones sustanciales u otras manifestaciones precontractuales que la entidad ha formulado o se presume que ha formulado en virtud de la ley aplicable |
| ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 6 B ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue |
| PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right. | ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas. |
| In these circumstances I would like to say that wc support the statement made by the President in Office Mr de Michelis. | Bajo estas circunstancias, quiero decir en primer lugar que apoyamos las declaraciones del Presidente del Consejo, de Michelis. |
| An official statement issued by the university read | Una declaración oficial emitida por la universidad decía |
| 211 Statement by the Commission on ICL, p. | Declaración de la Comisión sobre ICL, pág. 236 7. |
| Topical and urgent debate (statement by the President) | Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) |
| PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. | Otras observaciones? |
| 13 July 2004 Statement by the European Central Bank | 13 de julio de 2004 Comunicado del Banco Central Europeo |
| The April 6 Movement ended its statement by saying | El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo |
| This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon . | This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon . |
| Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think. | Picasso incluso afirmó No dibujo lo que veo, si no lo que pienso . |
| I have already made a statement on this which I do not need to repeat. | Hay factores que es preciso destacar y a los que, dentro de lo posible, se debe dar soporte. |
| The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says | Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que |
| Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship | Declaración de ISOC Yemen sobre los recientes actos de censura de la red |
| 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. | Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows | Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| There is no trace of the esteem in which Parliament is held, according to the statement made by the President of the Council today during his lightning | Qué pobreza de espíritu está mostrando la región más rica del mundo! A este respecto, coincido expresamente con el Comisario Schmidhuber. |
| SAMLAND (S), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen. I find that the statement just made by the Commission goes much farther than all statements to date. | SAMLAND (S), ponente. (DE) Señor Presidente, honorable Asamblea, me parece que la observación realizada aquí por la Comisión va mucho más allá que todas las declaraciones realizadas hasta ahora por ella. |
| This undertaking would be given in a statement by the Commission. | De esta forma las prioridades que fija el Parlamento durante el examen del presupuesto se convertirían nuevamente en objeto de discusión e incluso pueden supeditarse al terreno de las políticas, para el que se requería un presupuesto complementario. |
| The minister made this statement in New York following today's meeting with his Indian counterpart, Pranab Mukherjee. | Así manifestó el ministro en New York, después del encuentro de hoy con su homólogo indio, Pranab Mukherjee. |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| MAHER (LDR). Mr President, the Commissioner has made a very full and very clear statement and he made it with a great deal of conviction. | MÄHER (LDR). (EN) Señor Presidente, el Sr. Comisario ha hecho una declaración muy completa y clara y la ha expuesto con un gran poder de convicción. |
| In keeping with that tradition, Laudatio Si amounts to the strongest statement against harming animals ever made by a pope in a document as authoritative as an encyclical. | En consonancia con la tradición, Laudatio Si representa la declaración más firme jamás hecha por un papa, en un documento tan autorizado como una encíclica, contra el daño causado a los animales. |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear. |
| Recalling the statements welcoming the inter Korean summit made on 1 October 2007 by the Secretary General and the President of the General Assembly, and recalling also the statement welcoming the adoption of the Declaration made on 4 October 2007 by the Secretary General, | Recordando las declaraciones formuladas el 1 de octubre de 2007 por el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General, en las que acogían con satisfacción la celebración de la cumbre intercoreana, y recordando también la declaración formulada el 4 de octubre de 2007 por el Secretario General, en la que celebraba la aprobación de la Declaración, |
| 28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank | 28 de septiembre de 2000 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations | Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT |
| Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations | Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT |
Related searches : Made Statement - By Statement - Made By - Statement Is Made - Made A Statement - By This Statement - Statement By You - Statement By Him - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By
