Traducción de "stars and stripes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stripes | Rayas |
| Stripes Fine | Rayas finas |
| Against the odds, she manages to escape with her young daughter, and knows she s finally back home when she glimpses the good old Stars and Stripes . | Y así, contra viento y marea, la heróica estadounidense consigue escapar con su hija, y llega por fin a resguardarse después de muchos reveses en la embajada de Estados Unidos de un país vecino. |
| He has corporal's stripes. | Tiene galones de cabo. |
| The stripes were horizontal. | Las bandas eran horizontales. |
| It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions. | Se diría, pues, que los procedimientos en aval de sobrevivencia de las firmas que permiten las leyes mexicanas no son válidos en el país de las barras y las estrellas, a contrapelo de convenios internacionales. |
| Why do zebras have stripes? | Por qué las cebras tienen rayas? |
| The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . The outer ring of the coin features the 12 stars of the EU . | El fondo de barras verticales de la parte interior representa el motivo heráldico de los colores nacionales austríacos ( rojo , blanco , rojo ) . |
| The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts. | El nombre Trífida procede del término latino trifidus (dividido en tres), puesto que unas oscuras líneas de polvo dividen el corazón candente de esta zona de formación estelar en tres lóbulos. |
| Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools. | Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios |
| Forty stripes he may give him, and not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee. | Podrá darle cuarenta azotes no añadirá más. No sea que, si se le dan más azotes que éstos, tu hermano quede envilecido ante tus ojos |
| And the stars dispersed, | cuando las estrellas se dispersen, |
| Stars | Estrellas |
| stars | estrellas |
| Stars | Estrellas |
| Stars | Estrellas |
| And when the stars fall, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| And when the stars darken, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| And the stars and trees prostrate. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black? | En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso. |
| then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. | entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades |
| Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. | entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades |
| Forty stripes he may give him, he shall not exceed lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you. | Podrá darle cuarenta azotes no añadirá más. No sea que, si se le dan más azotes que éstos, tu hermano quede envilecido ante tus ojos |
| If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. | Si observan estas franjas, las llamamos rayas de tigre, cuando volamos por encima de ellas, de pronto vimos un incremento de temperatura, que nos dice que esas franjas son más tibias que el resto del planeta. |
| The stars turn dim and scatter, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| And when the stars fall down. | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| And when the stars fall down. | cuando las estrellas se dispersen, |
| And when the stars shall fall | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| The stars and the trees prostrate. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| The stars which rise and set, | que pasan y desaparecen! |
| And when the stars fall, dispersing, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| And when the stars fall, scattering, | cuando las estrellas se dispersen, |
| And when the stars become dispersed, | cuando las estrellas se dispersen, |
| and when the stars are scattered | cuando las estrellas se dispersen, |
| And sometimes they just capture stars. | y a veces se capturan estrellas. |
| Stars created | Estrellas creadas |
| Loading stars | Cargando estrellas |
| Stars Plugin | Complemento de estrellas |
| The adulteress and the adulterer scourge each one of the twain with a hundred stripes. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. |
| The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. |
| Five times from the Jews I received forty stripes minus one. | Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno |
| Of the Jews five times received I forty stripes save one. | Cinco veces he recibido de los judíos cuarenta azotes menos uno |
| and the stars and the trees bow themselves | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| And when the stars have fallen and scattered | cuando las estrellas se dispersen, |
| And the stars and the trees prostrate themselves. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
