Traducción de "standards of justice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Justice - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, | Destacando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia, |
| Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, | Señalando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia, |
| (d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice | d) Puesta en práctica de la normativa cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| 7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice. | 7. Puesta en práctica de la normativa cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal. |
| As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. | Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. |
| 1. Reaffirms the importance of the full and effective implementation of all United Nations standards on human rights in the administration of justice | 1. Reafirma la importancia de que en la administración de justicia se apliquen plena y eficazmente todas las normas de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos |
| Having taken note of the fact that the plans of action reflect a wide range of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, | Habiendo tomado nota del hecho de que los planes de acción reflejan una amplia variedad de reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, |
| Emphasizing the contributions that the United Nations, in particular the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, can make in the promotion of more efficient and effective law enforcement and administration of justice and of the highest standards of fairness and human dignity, | Destacando las contribuciones que pueden aportar las Naciones Unidas, en especial la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en el campo del fomento de una mayor eficiencia y eficacia en la aplicación de la ley y la administración de justicia y de los más altos principios de la equidad y la dignidad humana, |
| Reiterating that a fair and effective justice system that respects international norms and standards, including by ensuring the accountability of perpetrators of violations of human rights, remains of high importance, | Reiterando que sigue siendo sumamente importante que exista un sistema de justicia imparcial y efectivo que respete las normas internacionales, incluso asegurando que rindan cuentas quienes cometan violaciones de los derechos humanos, |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, | Poniendo de relieve la función que compete a las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, concretamente en lo que respecta a la reducción de la delincuencia, una mayor eficacia y eficiencia en la aplicación de la ley y la administración de la justicia, el respeto de los derechos humanos y la promoción de las más altas normas de equidad, humanidad y conducta profesional, |
| Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, | Poniendo de relieve el papel que cabe a las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, concretamente en lo que respecta a la reducción de la delincuencia, una mayor eficacia y eficiencia en la aplicación de la ley y la administración de justicia, el respeto de los derechos humanos y la promoción de las más altas normas de equidad, humanidad y conducta profesional, |
| Obstruction of justice | Obstrucción de la justicia |
| Administration of justice | Administración de justicia |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| International Court of Justice | Corte Internacional de Justicia |
| The Court of Justice ? | Hoy lo hemos realizado. |
| (e) The still unsatisfactory compliance with international standards in the administration of justice, the absence of due process of law and the use of national security laws to deny the rights of the individual | e) Todavía no se cumplen satisfactoriamente las normas internacionales sobre la administración de justicia, no se aplican las debidas garantías procesales y se recurre a las leyes de seguridad nacional para denegar los derechos de la persona |
| Criminalization of obstruction of justice | Penalización de la obstrucción de la justicia |
| 30. We recommend that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice give consideration to reviewing the adequacy of standards and norms in relation to prison management and prisoners. | 30. Recomendamos que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal considere la posibilidad de revisar la idoneidad de las reglas y normas en relación con la administración penitenciaria y los reclusos. |
| Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. | La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. |
| Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, | Poniendo de relieve la función que compete a las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, concretamente en lo que respecta a la reducción de la delincuencia, una mayor eficacia y eficiencia en la aplicación de la ley y la administración de la justicia, el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley y la promoción de los más altos principios de equidad, humanidad y conducta profesional, |
| Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, | Poniendo de relieve la función que compete a las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, concretamente en lo que respecta a la reducción de la delincuencia, una mayor eficacia y eficiencia en la aplicación de la ley y la administración de la justicia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho, y la promoción de los más altos principios de equidad, humanidad y conducta profesional, |
| Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, | Destacando la función que compete a las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, concretamente en lo que respecta a la reducción de la delincuencia, una mayor eficacia y eficiencia en la aplicación de la ley y la administración de justicia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho y la promoción de los más altos principios de equidad, humanidad y conducta profesional, |
| Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct, | Destacando la función que compete a las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, concretamente en lo que respecta a la reducción de la delincuencia, una mayor eficacia y eficiencia en la aplicación de la ley y la administración de justicia, el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley y la promoción de los más altos principios de equidad, humanidad y conducta profesional, |
| Acknowledging the role of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice and their development, as reflected in Economic and Social Council resolution 2003 30 of 22 July 2003, | Reconociendo la función que desempeñan las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y su desarrollo, a la que se refiere la resolución 2003 30 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, |
| Acknowledging the role of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice and their development, as reflected in Economic and Social Council resolution 2004 28 of 21 July 2004, | Reconociendo la función que desempeñan las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y su desarrollo, a que se refiere la resolución 2004 28 del Consejo Económico y Social, de 21 de julio de 2004, |
| 2. We reaffirm the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and fundamental freedoms, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct. | 2. Reafirmamos las metas de las Naciones Unidas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal, en particular la reducción de la delincuencia, una aplicación de la ley y administración de la justicia más eficientes y eficaces, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y la promoción de las normas más estrictas de equidad, humanidad y conducta profesional. |
| Standards of accommodation for air travel | Condiciones de viaje por vía aérea |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities | Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión |
| New system of administration of justice | Nuevo sistema de administración de justicia |
| B. Office of Administration of Justice | B. Oficina de Administración de Justicia |
| ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE | ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| JUSTICE | JUSTICIA |
| Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested | Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa |
Related searches : Of Justice - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice - Mockery Of Justice - Theory Of Justice - Rules Of Justice
