Traducción de "standards applying to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applying - translation :

Palabras clave : Aplicando Solicitando Solicitar Aplicar Aplicación Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Para resolver este problema será necesario escuchar la opinión de funcionarios con experiencia práctica en la aplicación de normas internacionales, especialmente en las economías emergentes.
At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods.	En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles.
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
Applying	Applying
We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.	tenemos una situación en la que empresas privadas están aplicando normas de censura que son a menudo bastante arbitrarias y generalmente más estrechas que las normas constitucionales sobre libertad de expresión que tenemos en democracias.
Applying Changes	Aplicando los cambios
Applying stylesheet	Aplicando la hoja de estilo
Applying deltas...	Aplicando diferencias...
Applying changes to images. Please wait...	Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere...
Applying a Difference	Aplicar una diferencia
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Manually applying autocorrection	Aplicar manualmente la corrección automática
Applying changes failed	Fallo al aplicar cambios
Applying Language Settings	Aplicando preferencias de idioma
He succeeded in applying steam to navigation.	Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.	Un tema al que se le está prestando especial atención es la problemática específica que surge al aplicar las normas de supervisión en los países en desarrollo que persiguen a un mismo tiempo la inclusión y la estabilidad financiera.
Are you still thinking about applying to Harvard?	Sigues pensando en postular a Harvard?
partman is applying operations	partman está aplicando las operaciones
As part of their oversight function , the ECB and the NCBs have established a common methodology for classifying euro retail payment systems and applying the relevant standards .	En el marco de su función de vigilancia , el BCE y los BCN han establecido una metodología común para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en euros y la aplicación de los criterios pertinentes .
I'm applying for a job.	Estoy solicitando un empleo.
key applying since 1 January 2007 .	nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 .
key applying since 1 January 2008 .	donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2008 .
I am applying for a job.	Estoy aplicando para un trabajo.
Progress dialog after successfully applying operations	Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito
Applying Differences in a Diff File	Aplicar diferencias en un archivo diff
See Notes for details about applying this effect to a selection.	Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección.
I could see what you're applying for.	Pude ver qué se está solicitando.
Do shudder before applying for a loan	Tiemble antes de hipotecarse
We are applying butter on our bread.	Le estamos colocando mantequilla a nuestro pan.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.	Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
Should standards apply to other parties ?	Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?
Professional groups adhere to transnational standards.	Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej .
Note Operations are previewed first before applying them.	Nota Las operaciones se previsualizan antes de aplicarlas.
Icons will be used without applying any effect.	Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.
Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects	Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos
A problem was found while applying this action.	Se encontró un problema al aplicar esta acción.
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	Y aplicar esto a la idea de construir lo que está en nuestros cuerpos.

Display this page in English