Traducción de "standardized reporting" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes,
Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States,
Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema para la normalización de los informes,
The scores are standardized.
Los puntajes son estandarizados.
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares y de las razones por las cuales no han presentado los datos solicitados
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.
Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
Noting the role of the standardized reporting system, as instituted through its resolution 35 142 B, as an important instrument to enhance transparency in military matters,
Destacando el papel del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares, instituido en virtud de la resolución 35 142 B, como instrumento importante para aumentar la transparencia en las cuestiones militares,
(f) To promote international and regional subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
f) Promueva la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares e impartir las instrucciones técnicas pertinentes
Noting the role of the standardized reporting system, as instituted through its resolution 35 142 B, as an important instrument to enhance transparency in military matters,
Señalando el papel del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares, instituido en virtud de la resolución 35 142 B, como instrumento importante para aumentar la transparencia en las cuestiones militares,
(f) To promote international and regional subregional symposia and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
f) Promueva la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes e impartir las instrucciones técnicas pertinentes
Noting the role of the standardized reporting system, as instituted through its resolution 35 142 B, as an important instrument to enhance transparency in military matters,
Señalando el papel que desempeña el sistema para la normalización de los informes, instituido en virtud de la resolución 35 142 B, como instrumento importante para aumentar la transparencia en cuestiones militares,
(g) To promote international and regional subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the standardized reporting system and to give relevant technical instructions
g) Promueva la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes e impartir las instrucciones técnicas pertinentes
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se examinaran más a fondo ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes,
Noting that the continuing operation of the standardized reporting system should be reviewed with a view to improving its further development and to broadening participation in it,
Observando que el funcionamiento continuado del sistema para la normalización de los informes debería examinarse con miras a perfeccionarlo y ampliar la participación en él,
One is fast food, where everything is standardized.
Uno es el de comida rápida, donde todo está estandarizado.
But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized.
Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles.
(a) To continue the practice of sending an annual note verbale to Member States requesting the submission of data to the standardized reporting system, together with the reporting format and related instructions, and to publish in a timely fashion in appropriate United Nations media the due date for transmitting data on military expenditures
a) Continúe con la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que les solicite datos con destino al sistema de las Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares y les facilite el formato de presentación y las instrucciones correspondientes, y dé a conocer oportunamente, en los medios de difusión correspondientes de las Naciones Unidas, el plazo para comunicar los datos sobre gastos militares
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
There are presumably certain technical standards and minimum quality requirements, standardized at Community level.
Es de suponer que existen unas normas técnicas y unas exigencias de calidad mínimas normalizadas a nivel comunitario.
reporting
BCN infor
Reporting
Informes
Reporting
Presentación de informes
Welcoming, therefore, the report of the Secretary GeneralA 54 298. on ways and means to implement the guidelines and recommendations for objective information on military matters, including, in particular, how to strengthen and broaden participation in the standardized reporting system,
Acogiendo con beneplácito, por tanto, el informe del Secretario GeneralA 54 298. sobre los medios y arbitrios de aplicar las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, en particular sobre la manera de fortalecer y aumentar la participación en el sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares,
Welcoming, therefore, the report of the Secretary GeneralA 54 298. on ways and means to implement the guidelines and recommendations for objective information on military matters, including, in particular, how to strengthen and broaden participation in the standardized reporting system,
Acogiendo con beneplácito, por tanto, el informe del Secretario GeneralA 54 298. sobre los medios y arbitrios de aplicar las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, en particular sobre la manera de fortalecer y aumentar la participación en el sistema para la normalización de los informes,
Welcoming, therefore, the report of the Secretary GeneralA 54 298. on ways and means to implement the guidelines and recommendations for objective information on military matters, including, in particular, how to strengthen and broaden participation in the standardized reporting system,
Acogiendo con beneplácito, por tanto, el informe del Secretario GeneralA 54 298. sobre los medios de aplicar las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares, en particular sobre los medios de fortalecer y ampliar la participación en el sistema para la normalización de los informes,
Reporting periods
Desgloses y BCN informador
Voluntary reporting
Información voluntaria
Reporting period
Período de información
Reporting scheme
Plan de información
Reporting requirements
Exigencias de información
Reporting lag
Desfase de la información
Reporting lag
Mensual Mensual
Reporting lag
4 semanas Mensual
Reporting obligation
Obligación de información
Reporting obligations
Reporting obligations
Reporting Errors
Informando de errores
Reporting commitments
Obligaciones de información
Reporting bugs
Informar de fallos
Reporting Bugs
Informar de fallos
reporting. bugs
reporting. bugs
Sloppy Reporting
Reportes descuidados
While LDAP errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages.
Aunque los códigos de error LDAP están estandarizados, diferentes librerías devuelven mensajes textuales de error diferentes o incluso localizados.

 

Related searches : Standardized - Standardized Test - Highly Standardized - Standardized Work - Standardized Testing - Standardized Components - Global Standardized - Standardized Conditions - Standardized Volume - Standardized Set - Standardized Definition - Standardized Interfaces - Standardized Estimates - Standardized Parts