Traducción de "standardised work" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Work - translation :

Palabras clave : Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

their maturity is not standardised	no tienen vencimiento normalizado
their frequency is not standardised	no tienen periodicidad normalizada
standardised and certified metallic coins .	standardised and certified metallic coins .
( c ) common rules and standardised arrangements	( c ) common rules and standardised arrangements
their maturity is not standardised a priori	no tienen vencimiento normalizado a priori
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
the maturity of the deposits is not standardised	los depósitos no tienen vencimiento normalizado
the frequency with which deposits are collected is not standardised	no tiene periodicidad normalizada
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised	Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
Official Journal of the European Union their frequency is not standardised	Diario Oficial de la Unión Europea no tienen periodicidad normalizada
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .	En general , el BCE considera que , para el buen funcionamiento del mercado , es importante que los participantes dispongan de información adecuada y estandarizada , así como de estadísticas estandarizadas .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
Henceforth , the content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised .	A partir de ahora , el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia habrán de ser más uniformes .
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Issuance of debt certificates Outright sales Non standardised	Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Emisión de certificados de deuda Ventas simples
This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy.	Y lo que dificulta aún más las cosas es que los europeos no tienen una política coherente y uniforme.
So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services .	Hasta la fecha , la mayor difusión de la banca por Internet se ha producido en la negociación de valores y en otros servicios de depósito normalizados .
Investors situated abroad would have a simpler access to information about issuers the more standardised the reporting periods are .	Los inversores situados en el extranjero tendrían un acceso simple a la información sobre emisores cuanto más normalizados estuvieran los plazos de información .
with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members .	) con m ltiples participantes , reglas comunes y acuerdos normalizados , para la transmisi n y liquidaci n de las obligaciones monetarias que surjan entre los miembros .
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin .
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos .
PISA, conducted once every three years, determines student performance levels among 15 year olds in different jurisdictions using standardised tests.	Gerardo Josic Rodriguez Paredes Aceptan a nuevos integrantes??? quisiera de vez en cuando salir a vivir esta grandiosa experiencia !!!!!
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artículo 7 Estadísticas de los tipos de interés de las IFM Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .
I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position.	Creo que en el futuro Alemania asumirá un papel de liderazgo a la hora de obligar a Europa a adoptar una postura europea.
If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item .	Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar una deducción estandarizada de un porcentaje fijo ( 6 ) a cada una de estas partidas del balance .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
These names have been standardised within KDE documentation, so that you will always find interface items referred to in the same way.	Estos nombres se han normalizado en la documentación de KDE, de modo que siempre encuentre la misma denominación para cada uno de los elementos de interfaz existentes.
2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . Many imperfections and little standardisation at the outset	Incluso los conceptos , las definiciones y las clasificaciones en que se basaban las estadísticas distaban mucho de estar armonizados .
If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage ( 71 ) to each of these balance sheet items .	Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar deducciones estandarizadas de un porcentaje fijo ( 71 ) a cada una de estas partidas del balance .
The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner .	Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov.
Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .	Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( anexo 5 ) .
would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate .	contrapartida que cumplieran los criterios generales de selección estarían podrían participar en ellas . 4.4 Reservas mínimas Descripción del sistema El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de depósitos en cuentas de los BCN .
( d ) O t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations , their frequency is not standardised , their maturity is not standardised ,	d ) O t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a t i v a s Las características operativas de los swaps de divisas pueden resumirse como sigue pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez , no tienen periodicidad normalizada , no tienen vencimiento normalizado ,
Without standardised message formats and bank and customer identification codes , the need for manual intervention would both slow down the processing and make it more expensive .	Sin una estandarización de los formatos de mensajes y de los códigos de identificación de entidades y clientes , la necesidad de intervención manual no sólo ralentizaría el procesamiento , sino que lo encarecería .
Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability	Préstamos sindicados Se mencionan , asimismo , los préstamos sindicados , para los que existe tanto documentación normalizada que facilita su transferencia como un mercado en el que se intercambian
It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case.	Por supuesto que sería un poco más fácil para los alemanes si existiera una política europea coherente y homogénea, pero no es el caso.
And it didn't work, didn't work.	Y no funcionó, no funcionó.
Six didn't work. Seven didn't work.	Seis no resultaron. Siete no resultaron.
Work on it. Work on it.	Piensen un poco. Piensen un poco.
Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) .
In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .	Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica .
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Work to live, don't live to work.	Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface .	Por lo tanto , el participante debe asegurarse de que dispone de una aplicación adecuada para intercambiar mensajes XML ( solicitudes y respuestas ) con el MIC por medio de una interfaz estandarizada .
The amount of such standardised deductions will be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) .	El BCE publicará el importe de dichas deducciones estandarizadas de la misma manera que la publicación de la lista contemplada en el apartado 3 del artículo 2 .

Display this page in English