Traducción de "standard operations procedure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| Standard Memory Operations | Operaciones de memoria genéricas |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| Functions of main refinancing operations Standard tenders | Subastas estándar |
| Display the edition panel for standard operations | Mostrar el panel de edición para operaciones estándarAdjective, a standard item |
| STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . | ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders | Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders | Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo |
| Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity | Se realizarían de forma descentralizada y todas las entidades de |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados ) |
| 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito . |
| and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . | Los criterios y procedimientos aplicados en la selección de entidades de contrapartida para estas operaciones se presentan en el apéndice 3 . |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 . | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Acuerdos estándar para operaciones con garantía , operaciones con derivados en mercados no organizados y depósitos 1 . |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 5 B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 5 B ANEXO I ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . |
| The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . | Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar . |
| Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . |
| NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world. | NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo. |
| TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure | CUADRO 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento |
| The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . | Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar . |
| Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . | Anuncio Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| kcalc supports the memory operations given by standard calculators plus six slots to hold constants. | kcalc soporta las operaciones de memoria típicas de las calculadoras genéricas, y además proporciona seis botones para almacenar constantes. |
| Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures | Cuadro 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales |
| For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders . | Para la mayoría de las operaciones de mercado abierto , en concreto , para las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a más largo plazo y , posiblemente , para la emisión de certificados de deuda , el SEBC utilizará las llamadas subastas estándar . |
| 5.1.3 . Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . | Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| 5.1.3 ANNOUNCEMENT OF TENDER OPERATIONS Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . | 5.1.3 ANUNCIO Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure | Cuadro 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . | Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta . |
| Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . | El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open . | Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos . |
| Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . | ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía |
| Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . | El Eurosistema puede imponer un límite máximo de cantidad en las pujas para evitar que las entidades de contrapartida presenten pujas desproporcionadamente grandes . |
| Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . | 6 ) El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . |
| However , this does not alter the procedure introduced by the IAS Regulation which subjects each individual standard including IAS 39 to a formal decision by the EU , in accordance with the procedure in the Regulation , before the standard becomes legally binding in the EU . | Sin embargo , ello no altera el procedimiento introducido por el Reglamento de las NIC , que supedita cada una de las normas incluso la NIC 39 a una decisión formal de la UE , de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento , para que dicha norma sea jurídicamente vinculante en la UE . |
| Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures | Diario Oficial de las Comunidades Europeas CUADRO 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico |
| Over the counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements | Las operaciones con derivados en mercados no organiza dos que se realicen con activos exteriores de reserva del BCE se documentarán mediante los siguientes acuerdos estándar |
| compiling the calendar for these operations , the ECB makes appropriate adjustments to the normal schedule to take into account bank holidays in the individual Member States . STRUCTURAL OPERATIONS Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | OPERACIONES ESTRUCTURALES Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles 4 para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation as required by this Article . | En todas las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE se utilizará la documentación jurídica estándar requerida en el presente artículo . |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Subastas estándar |
Related searches : Standard Procedure - Operations Standard - Standard Operating Procedure - Standard Operation Procedure - Standard Test Procedure - Standard Procedure For - Is Standard Procedure - Operations - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure
