Traducción de "standard operating procedures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Operating - translation :

Standard - translation :

Palabras clave : Operando Operan Operativos Opera Operar Procedimientos Reglas Revisión Información Disposiciones Estándar Estandar Standard Estándares Norma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Subastas estándar
Bilateral procedures Standard tenders	Procedimientos bilaterales Subastas estándar
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	La norma octava recomienda que tanto el horario como los días operativos sean compatibles con los del sistema TARGET .
We need more than a transformation, we need reforms of attitudes and operating procedures.	Necesitamos más que una transformación, necesitamos actitudes reformadas y procedimientos de operación.
NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world.	NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo.
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	El Eurosistema distingue dos tipos de procedimientos de subasta subastas estándar y subastas rápidas .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) .	Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( ) .
( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 .
( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 .	( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) .	Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( 4 ) .
ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
BBN developed their own alternative operating system, TENEX, which fairly quickly became the de facto standard in the research community.	BBN desarrolló su propio sistema operativo alternativo, TENEX, que se convirtió bastante rápidamente en el estándar de facto en la comunidad de investigación.
Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Modificación del Acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la Tercera Fase de la Unión Económica y Monetaria
Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Modificación del acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties .	En ambos casos , los procedimientos son idénticos , salvo en lo que se refiere a la duración de las fases y al número de entidades de contrapartida .
The procedures for standard and quick tenders are identical except for the time frame and the range of counterparties .	En ambos casos , los procedimientos son idénticos , salvo en lo que se refiere al período comprendido entre el anuncio y la adjudicación y al número de entidades de contrapartida .
The standard procedures were abused, justice was denigrated, the law and the dignity of children, women and men were scorned.	Se dejaron de lado los procesos regulares, se denigró la justicia, se pisoteó la ley y dignidad de niños, mujeres y hombres.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
Operating Systems	Sistemas operativos
operating system	Sistema operativo.
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
operating system version	Versión del sistema operativo.
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Primary operating mode	Modo de operación primario
And you don't know what is operating, but something is operating there.	No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
The Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community lays down the operating procedures for the EMS .	Es resultado de tales esfuerzos es el índice armonizado de precios de consumo .
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación
In parallel , the EMI has finalised the draft agreement between the ECB and future non euro area NCBs , which lays down the operating procedures for the ERM II	Paralelamente , el IME finalizó el borrador del acuerdo entre el BCE y los BCNs que no participen en el área euro , donde se establecen los procedimientos operativos del Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II )
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países .
Choose Your Operating System	Seleccione su Sistema Operativo
Add operating system name	Añadir nombre del sistema operativo
Add operating system version	Añadir versión del sistema operativo
RPC Modern operating systems	RPC Sistemas operativos modernos
RAP Older operating systems	RAP Sistemas operativos antiguos

Display this page in English