Traducción de "stand out through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stand out. | Hazte ver. |
| Two key mistakes stand out. | Se destacan dos errores clave. |
| I'll stand by you through thick and thin. | Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo. |
| If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. | Y si Satanás está dividido contra sí mismo, cómo permanecerá en pie su reino? Pues decís que por Beelzebul yo echo fuera los demonios |
| Stand vigil through the night, except for a little of it , | Vela casi toda la noche, |
| A good friend will stand by you through thick and thin. | Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. |
| You promised that you'd stand by me through thick and thin. | Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo. |
| To meet this challenge, three potential approaches stand out. | Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. |
| Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd. | El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud. |
| Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. | Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. |
| These are trees that would stand out in midtown Manhattan. | hay árboles que sobresaldrían en medio de Manhattan. |
| With this race, we want to stand out from the crowd. | Con la carrera queremos destacar de la masa. |
| The lack of harmony between colors makes this painting stand out. | La falta de armonía entre los colores hace que esta pintura resalte. |
| If you can't stand the heat, get out of the kitchen. | Si no aguantas el calor, salte de la cocina. |
| It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots. | No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas. |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Tomamos una página de XKDC, y dijimos Háganse a un lado. |
| Chris Anderson You have to go and stand out here a sec. | Chris Anderson Tienes que salir ahí por un segundo. |
| Can't you work things out through dialog? | No podés resolver las cosas dialogando? |
| Can't you work things out through dialog? | No puedes resolver las cosas dialogando? |
| The crowd poured out through the gate. | La gente salía en masa por la puerta. |
| But part way through, they ran out. | Pero pasado cierto tiempo, se acabó. |
| Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. | Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160 |
| He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. | Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique |
| If you back out, the deal won't go through. | Si se abren ustedes no se hará el negocio. |
| If you back out, the deal won't go through. | Si se retiran ustedes no se hará el negocio. |
| If you back out, the deal won't go through. | Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio. |
| Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily. | Aunque no es una seguidora de Putin, no quería llamar la atención innecesariamente. |
| The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out. | En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia. |
| There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. | Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. |
| It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it. | Eso me trae aquí, la fama, el dinero que gané con eso. |
| Mexico a country of talents that in Mexico don't have the support to stand out. | Mexico país de talentos que en Mexico no tienen el apoyo para sobresalir. Adina Chelminsky ( AdinaChel) February 23, 2015 |
| It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. | Son eventos como éste que permiten a una ciudad realmente dinámica y creativa destacarse. |
| The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques . | Los BCNs del área euro están preparados para asegurar esta igualdad , mediante la utilización , si fuera necesario , de las técnicas de mercado apropiadas a tal efecto . |
| While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out. | Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen. |
| Three issues stand out beginning with trade, which is as important politically as it is economically. | Tres temas se destacan empezando con el tema comercial, que es un tema que reviste igual importancia en lo político como en lo económico. |
| I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face. | Me gustan mucho los colores que utiliza, tienen gran luz y son donantes a la cara. |
| If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? | Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino |
| Especially for tourism and trade, where investments stand out, strengths of the future of Dominican Republic. | Sobre todo al turismo y el comercio, donde destacan las inversiones, puntos fuertes del futuro de República Dominicana. |
| And you can come back out through the scary orangutan. | Y puedes salir atrás a través del orangután intimidante. |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales. |
| Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand . | En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand . |
| He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap. | Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique |
| And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? | Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino |
| The crowd got out of control and broke through the fence. | La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca. |
Related searches : Stand Through - Stand Out - Out Through - Stand Out Above - Which Stand Out - Really Stand Out - They Stand Out - Stand Out More - That Stand Out - Stand Out Visually - Stand Out Clearly - Stand Out Performance - Make Stand Out - Stand Out Against
