Traducción de "stand behind something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Detrás

Something - translation :

Alguna cosa

Stand - translation :

Estar

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Algo Decirte Haber Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said, Stand behind them.	Le dije Ponte de pie detrás de ellos.
Tom saw something behind Mary.	Tom vio algo detrás de Mary.
Something will happen behind it.	Algo sucede detrás de ella.
Don't just stand there. Do something.	No te quedes ahí parado. Haz algo.
Something is moving behind the bush.	Algo se está moviendo detrás del arbusto.
Tom found something hidden behind the dresser.	Tom encontró algo que estaba escondido detrás de la cómoda.
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.	Y eso es lo que les pasa a las monedas cuando no están respaldadas.
Israel stand close to America and it does know something.	Israel permanece cercano a Norteamérica y no conoce algo.
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.	Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.
And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks.	Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos.
I could not but suspect that there was something behind it.	No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
She called him back to give him something he had left behind.	Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.	No es algo en lo que todos puedan colaborar de la forma en que se colaboró con Haití, o para acabar con el SIDA, o una hambruna.
When you ask his womenfolk for something, do so from behind a curtain.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.	Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.
Behind every terrorist stand dozens of men and women, without whom he could not engage in terrorism.	Detrás de cada terrorista hay cientos de hombres y mujeres sin quienes no podrían emprender el terrorismo.
And when you ask his wives for something, ask them from behind a partition.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Le dije Bueno, lo que tienes que hacer es pararte frente a ellos y admirarlos todo el tiempo.
I stand in the snow and queue for something to eat I have had enough rakfisk.	Estoy en la nieve haciendo cola para comer algo ya he tenido suficiente rakfisk.
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,	Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.	Uno puede estar en una punta del mundo susurrar algo y ser escuchado en la otra punta.
Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug.	Los pacientes acuden a ellos, quieren hacer algo. Somos estadounidenses, no podemos quedarnos de brazos cruzados tenemos que hacer algo. Y lo que quieren es medicamentos.
And if you were to ask the wives of the Prophet for something, ask from behind a curtain.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
When you want to ask something from the wives of the Prophet, ask them from behind the curtain.	Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
Establishing policies and best practices that avoid conversion of forests is something that companies can get behind, he says.	Establecer políticas y guías de buena conducta que eviten la transformación de bosques es algo en lo que las compañías pueden quedarse atrás, afirma.
We wish furthermore to support the position taken by Mr Cot, namely that we stand united behind the United Nations Resolution No 678.	Aparte de esto, queremos unirnos a la posición del colega Cot, según la cual todos nos colocamos tras las resoluciones 6, 7 y 8 de las Naciones Unidas.
Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes.	Algunas veces produce seguridad saber que su ordenador no ignoró el comando que usted introdujo, y que algo está ocurriendo entre bambalinas.
Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand .	En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand .
Stand straight!	Firmes!
Stand up!	Levanta!
Stand up!	Parate!
Stand up!	Párate!
Stand up!	De pie!
Stand up.	Levántate.
Stand back!	Retrocede!
Stand by.	Un momento.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
Stand out.	Hazte ver.
Stand up	Levantarse
And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen that is purer for your hearts and their hearts.	Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas.
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.	Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.
I have to stand up and do something, and I will do it right now, right here, in the very moment where I am.	Tengo que ponerme de pie y hacer algo, y lo haré aquí y ahora, en este mismo momento.

Display this page in English