Traducción de "stand before you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A monstrous jinn said, I can bring it before you even stand up. | Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. |
| And could you see when they are made to stand before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. | Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición |
| If you could see them when they are made to stand before their Lord! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad? |
| If you could only see when they are made to stand before their Lord! | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| If you could but see when they will be made to stand before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí |
| saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.' | y me dijo No temas, Pablo. Es necesario que comparezcas ante el César, y he aquí Dios te ha concedido todos los que navegan contigo. |
| For the LORD hath driven out from before you great nations and strong but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day. | porque Jehovah ha echado de delante de vosotros a naciones grandes y fuertes, y nadie ha podido resistir delante de vosotros hasta el día de hoy |
| It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. | Es una gran empresa. Estoy de pie aquí frente a ustedes esta noche como embajador de mi equipo completo. |
| when mankind will stand before the Lord of the Universe? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. | Del maestro Zen Seng ts'an Si quieres que la verdad se pose claramente frente a ti, nunca estes a favor o en contra, |
| Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom. | Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría |
| Never stand you therein. | No ores nunca en esa mezquita! |
| I'll stand, thank you! | Me quedaré de pie, gracias! |
| Can you stand up? | Puedes levantarte? |
| Can you stand up? | Te puedes levantar? |
| Can you stand up? | Podéis levantaros? |
| Can you stand up? | Os podéis levantar? |
| Did you stand up? | Te paraste? |
| Can you stand up? | Puedes quedarte de pie? |
| who sees you when you stand | Que te ve cuando estás de pie |
| Say 'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect. | Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. |
| But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? | Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros? |
| If only you could see the sinners when they are made to stand before their Lord, blaming one another! | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| But if you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, refuting each other's words... | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom. | Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría |
| You shall never stand there. | No ores nunca en esa mezquita! |
| You need not stand up. | No hace falta que os levantéis. |
| You need not stand up. | No necesitan pararse. |
| You need not stand up. | No hace falta que te pares. |
| How can you stand it? | Cómo puedes aguantarlo? |
| Can you stand up, please? | Puedes levantarte, por favor? |
| Would you stand up, please? | Te levantarías, por favor? |
| Could you stand up, please? | Podrías levantarte, por favor? |
| Would you please stand up? | Te levantarías por favor? |
| Can you stand with us? | Puedes apoyarnos? |
| The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation. | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| a day when mankind shall stand before the Lord of all Being? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| For any who fears to stand before his Lord are two Gardens. | Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines |
| a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
| the Day when people will stand before the Lord of the Worlds? | el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo? |
Related searches : Stand Before - Must Stand Before - Before You - Stand Beside You - Where You Stand - Stand By You - Stand With You - Stand Behind You - You Stand Out - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy - Before You Depart - Before You Return
