Traducción de "stand before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Stand - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.	Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición
when mankind will stand before the Lord of the Universe?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?	Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron He aquí que dos reyes no pudieron resistirle cómo podremos resistir nosotros?
The day when everyone will stand before the Lord Of The Creation.	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
a day when mankind shall stand before the Lord of all Being?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A Day whereon mankind shall stand before the Lord of the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when mankind will stand before the Lord of the Worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
For any who fears to stand before his Lord are two Gardens.	Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines
a Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
the Day when people will stand before the Lord of the Worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The Day when mankind will stand before the Lord of the Universe?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
And for one who fears to stand before his Lord, are two Gardens.	Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines
Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
a day when mankind will stand before the Lord of all the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A monstrous jinn said, I can bring it before you even stand up.	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
And could you see when they are made to stand before their Lord.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
And for him who fears to stand before his Lord are two gardens.	Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines
The day on which men shall stand before the Lord of the worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?	el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?	Echa su hielo como migas de pan. Quién se mantendrá ante su frío
He casteth forth his ice like morsels who can stand before his cold?	Echa su hielo como migas de pan. Quién se mantendrá ante su frío
Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani.	A veces puedo pararme frente al mundo y cuando digo ésto, transformación es un proceso difícil y lento. A veces puedo pararme frente al mundo y decir, My nombre es Chris Abani .
Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
If you could see them when they are made to stand before their Lord!	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad?
If you could only see when they are made to stand before their Lord!	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.	Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.	Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
If you could but see when they will be made to stand before their Lord.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.	Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy?	Cruel es la ira e impetuoso el furor pero, quién podrá mantenerse en pie delante de los celos
Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy?	Cruel es la ira e impetuoso el furor pero, quién podrá mantenerse en pie delante de los celos
And so I play a little game with them before I make them stand at attention.	Entonces hago un jueguito con ellos antes de que me se paren firmes.
And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.	Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos
I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.	Y vi a los siete ángeles que estaban delante de Dios, y les fueron dadas siete trompetas
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.	Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos
First Former African Head of State to Stand Trial Before International Tribunal in Africa Global Voices	El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África
Would that thou couldst see when the wrong doers shall be made to stand before their Lord!	Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros.
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión

Display this page in English