Traducción de "stairway to excellence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excellence - translation :

Stairway - translation :

Palabras clave : Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio Escalera Escalinata Escalera Bajó Subiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Have they a stairway whereby they overhear?	O tienen una escala que les permita escuchar?
Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.	Mary no podía creer que Tom nunca haya escuchado Stairway to Heaven.
In an emergency, use the stairway, not the elevator.	En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor.
Lisa uses her power to create a stairway to heaven, and the family asks God for advice.	Lisa usa su poder para crear una escalera al cielo, y la familia le pide asesoramiento a Dios.
Or do they have a stairway by means of which they listen?	O tienen una escala que les permita escuchar?
Or have they a stairway into the heaven upon which they listen?	O tienen una escala que les permita escuchar?
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.	No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)?	O tienen una escala que les permita escuchar?
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees).	O tienen una escala que les permita escuchar?
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
On May 9, 2000, at 4 00 pm, Shiozawa fell down the stairway of his home in Shinjuku, Tokyo.	El 9 de mayo del 2000, alrededor de las 4 00, Shiozawa cayó por las escaleras de su hogar.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.	Mención especial merecen las estanterías negras que asumen las funciones de revestimiento mural, parapeto y barandilla al mismo tiempo.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
During the dictatorship it even became the problem par excellence , and the reason behind that attempt to revert to the gold standard .	En la etapade la Dictadura incluso pasó a ser el problema por excelencia , y lo que explicaese intento de aproximación al patrón oro que se ha señalado .
And there was Auntie Hazel Ward whose cultural programmes set standards of excellence I attempted to follow in later years	Y allí estaba la tía Hazel Ward con sus programas culturales que sentaron las bases de calidad que intenté mantener en los años posteriores
When I came to you, brothers, I didn't come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.	Así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented	Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
If you find their rejection hard to bear, then if you can, seek a tunnel into the earth, or a stairway into the heaven, and bring them a sign.	Y si te resulta duro que se alejen, auque pudieras encontrar un agujero en la tierra o una escala en el cielo para traerles un signo,...
Reflecting this, some European institutions are encouraged by government to try to match the research excellence attained by top universities in the United States.	Esto se refleja en el hecho de que los gobiernos animen a algunas instituciones europeas a estar a la altura de la excelencia de investigación lograda por otras universidades de primer nivel en los Estados Unidos.
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
There are many other African entrepreneurs who could help to broaden the base for excellence in public service by supporting other prizes.	Hay muchos otros emprendedores africanos que podrían contribuir a ampliar la base para la excelencia en la función pública patrocinando otros premios.
Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.	Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores.
The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service.	El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública.
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
And certainly We gave to Dawood excellence from Us O mountains! sing praises with him, and the birds and We made the iron pliant to him,	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, then do so .	Y si te resulta duro que se alejen, auque pudieras encontrar un agujero en la tierra o una escala en el cielo para traerles un signo,...
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.	EE. 160 UU. continúa destacándose, con sus importantísimos avances recientes en la exploración de Marte y la genómica, aunque está poniendo en riesgo esa excelencia con recortes presupuestarios.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
And Ismael (Ishmael) and Yasa a (Elisha) and Yunus (Jonah) and Lut (Lot) and to each one during their times, We gave excellence over all others.	Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
At EU level, the European Eco label52 is a voluntary scheme to identify products which achieve environmental excellence within a wide variety of product groups.	A escala de la UE, la etiqueta ecológica europea52 es un sistema voluntario que sirve para identificar productos que alcanzan la excelencia medioambiental en el seno de una amplia variedad de grupos de productos.

Display this page in English