Traducción de "stages of grief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grief - translation :

Palabras clave : Aflicción Luto Duelo Tristeza Santo Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is dying of grief.	Ella se muere de pena.
Good grief!	Por Dios!
Good grief!	Santo cielo!
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
A smoldering grief.	Un ardiente dolor.
Grief is one of the worst sufferings.	La angustia es uno de los peores dolores.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
in three stages .	in three stages .
Make the stages of our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
WHO stages the progress of a pandemic.	La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.
He abandoned himself to grief.	Se entregó al dolor.
She abandoned herself to grief.	Se entregó a las penas.
History the three stages	History the three stages
Now, this is the lowest of the stages.	Esta es la más baja de las Etapas.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
His talk distracted her from grief.	Su conversación la distrajo de su pesar.
My body is numb with grief.	Mi cuerpo está paralizado de dolor.
Good grief, not to this crowd.	Por favor, no a esta multitud.
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa.	Los creyentes recorren aquí el Viacrucis o el Camino de la Cruz de Jesús (en latín Vía Dolorosa ).
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
And it is surely a source of grief for the unbelievers.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.	Éstas fueron amargura de espíritu para Isaac y Rebeca
They said, Have no fear or grief.	Pero ellos dijeron No temas ni estés triste!
As time goes on, grief fades away.	Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
As time goes on, grief fades away.	El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
He hid his grief behind a smile.	Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.
seeing He created you by stages?	habiéndoos creado en fases?
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
He has created you by stages!	habiéndoos creado en fases?
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.	Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
He said, I complain of my anguish and grief only to Allah.	Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza.
He replied, I only complain of my sorrow and grief to God.	Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza.
But they said Lord, make the stages of our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
Do not destroy yourself with grief for them.	No te consumas por ellos de pesar!
And he turned away from them, and said O my sorrow for Yusuf! and his eyes became white on account of the grief, and he was a repressor (of grief).	Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José! Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista.
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages	An Intergovernmental Conference to prepare for Stages

Display this page in English