Traducción de "staff on duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance | 15. Decide también que el personal en todos los lugares de destino seguirá teniendo acceso a asistencia letrada |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| Aren't you on duty tonight? | No estás de servicio esta noche? |
| 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman | 28. Pide al Secretario General que asegure que el personal de todos los lugares de destino tenga acceso al Ombudsman |
| Smoking on duty is not allowed. | Está prohibido fumar en el trabajo. |
| Mr Joel is now on duty. | El Sr. Joel está ahora de servicio. |
| He is on night duty tonight. | Está noche está de guardia. |
| This is a duty on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Don't smoke while you are on duty. | No fume cuando esté de servicio. |
| Tom was on duty at the time. | Tom estaba de servicio en aquel momento. |
| This is a duty incumbent on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| The duty chemist is open on Sunday morning. | La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana. |
| ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff | Dictamen del BCE sobre el personal del Deutsche Bundesbank |
| Giovanna Bunei picked on CNN's staff | Giovanna Bunei se dirigió al equipo de CNN |
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días. |
| 6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station | 6. Subraya la importancia de asegurar el acceso de todos los funcionarios al sistema de administración de justicia, independientemente de su lugar de destino |
| support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial |
| The old man leaned on his staff. | El hombre mayor se apoyó en su bastón. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| Mixed duration notes on a classic note staff | Duración de las notas mezcladas en un aplicación clásica de notas |
| It is a duty incumbent on Us to help the believers. | Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes. |
| And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty. | Al tercer día, finalmente entendí, el tipo de hecho estaba trabajando. |
| MEG As a staff representative, and definition of staff here is all Lingua and Regional editors, as well the core staff, is primarily communicating closely with them, tackling any challenges that might arise either within the volunteer community or staff with other staff, and giving feedback on the short and or long term depending on what I m working on. | MEG Como representante del personal, y la definición de personal aquí comprende a todos los editores Lingua y regionales, así como también al personal central, mi función principal es mantener estrecha comunicación con ellos, enfrentar cualquier desafío que pueda surgir dentro de la comunidad de voluntarios o entre miembros del personal, y opinar a corto o a largo plazo dependiendo de en qué esté trabajando. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| 22. Welcomes the intention of the Secretary General to provide staff with more specific training opportunities, with a view to preparing staff for diverse responsibilities, working in different departments, offices, duty stations or peacekeeping missions and moving across occupational groups | 22. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de dar a los funcionarios oportunidades de capacitación más específica con miras a prepararlos para asumir distintas responsabilidades, trabajando en distintos departamentos, oficinas, lugares de destino o misiones de mantenimiento de la paz y moviéndose entre distintos grupos ocupacionales |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) Evitar posibles efectos negativos para el personal |
| 8. Requests the Secretary General to consider the use of incentives with a view to encouraging staff to move to duty stations with chronically high vacancy rates | 8. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de recurrir a incentivos para alentar a los funcionarios a trasladarse a lugares de destino que registran tasas de vacantes crónicamente elevadas |
| If you don't do your duty, people will look down on you. | Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro. |
| Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty. | Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico. |
| FO pénitentiaire (2nd prison guard union) has requested that staff, who are not on duty, demonstrate Tuesday morning in front of prison buildings and to block them, in order to expose the theft of their earnings . | La Fuerza Obrera penitenciaria (2º sindicato de guardias) pidió al personal fuera de servicio unirse a la manifestación el martes por la mañana frente a las prisiones y bloquearlas para denunciar así el robo de sus haberes. |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 | Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 |
| You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel |
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. Pide al Secretario General que dote a todos los lugares de destino de personal adecuado y de puestos con categorías laborales adecuadas con el fin de asegurar un control apropiado de la calidad de las traducciones externas |
Related searches : Staff Duty - Duty On - On Duty - On Staff - On Military Duty - Soldier On Duty - On His Duty - Nurse On Duty - Physician On Duty - On Duty Officer - Are On Duty - Remain On Duty - On Duty Service - On Duty For
