Traducción de "staff mobility" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies | 13. Pide al Secretario General que siga consultando con el personal, incluidos los representantes del personal, en la elaboración de las políticas de movilidad |
| Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps . | Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps . |
| 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions | 1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones |
| 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6. Pide al Secretario General que al elaborar políticas de movilidad siga celebrando consultas con el personal |
| INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . | MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente . |
| EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . | MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados . |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad |
| Mobility | Mobility |
| Mobility | Movilidad |
| B. Mobility | B. Movilidad |
| C. Mobility | C. Movilidad |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. |
| 4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members | 4. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que el empleo de ex funcionarios jubilados no tenga efectos perjudiciales para la planificación de la carrera y la movilidad de otros funcionarios de las Naciones Unidas |
| Article 20 Personal mobility | Artículo 20 Movilidad personal |
| Mobility and hardship allowance | Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| The team lacked mobility. | Al equipo le faltó movilidad. |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| 2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff | 2. Destaca que el objetivo de aumentar la movilidad es mejorar la eficacia de la Organización y promover los conocimientos y la capacidad del personal |
| ( iv ) to facilitate occupational mobility | iv ) facilitar la movilidad funcional |
| C. Mobility and hardship allowance | C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles |
| 126. Requests the Secretary General, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue and intensify efforts related to inter agency staff mobility, re profiling and redeployment of staff, as well as training and skills upgrading, notably at the United Nations System Staff College at Turin, Italy | 126. Pide al Secretario General que, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, prosiga y redoble los esfuerzos encaminados a promover la movilidad del personal a nivel interinstitucional, la adaptación de funciones y el redespliegue del personal, así como la capacitación y el mejoramiento de sus conocimientos, en particular en la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) |
| We need to have more mobility choices. | Necesitamos tener más alternativas de transporte. |
| In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. | En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. |
| But more fluid labor mobility is no panacea. | Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. | d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. |
| 1987 Social mobility and class structure in modern Britain . | 1987 Social mobility and class structure in modern Britain . |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| At European and national level, efforts are necessary to diversify the opportunities for mobility offered to educational and training staff from participation in seminars to placements in industry and to longer periods of exchanges. | Tanto en el nivel europeo como en el nacional, es preciso hacer un esfuerzo por diversificar las oportunidades de movilidad ofrecidas al personal educativo y de formación desde la participación en seminarios hasta colocaciones en empresas y periodos más largos de intercambio. |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. | Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. |
| Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. | La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. |
| Just, I try to keep my mobility through new activities. | Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. |
| It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. | Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial . |
| National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted | National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó |
| It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant. | Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante. |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme. | Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad. |
| 4. Requests the Secretary General to take the steps necessary to ensure that mobility is not used as an instrument of coercion against staff and to ensure that appropriate monitoring and accountability measures are in place | 4. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para asegurar que la movilidad no se utilice como instrumentos de coacción contra el personal y que asegure que se apliquen las medidas de vigilancia y rendición de cuentas que correspondan |
| 15. Requests the Secretary General to take the steps necessary to ensure that mobility is not used as an instrument of coercion against staff and to ensure that appropriate monitoring and accountability measures are in place | 15. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para asegurar que la movilidad no se utilice como instrumento de coacción contra el personal y que asegure que se apliquen las medidas apropiadas de vigilancia y rendición de cuentas |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
Related searches : High Mobility - Mobility Issues - Internal Mobility - Student Mobility - Labor Mobility - Sustainable Mobility - Mobility Sector - Workforce Mobility - Mobility Industry - Human Mobility - Limited Mobility - Mobility Grant
