Traducción de "stabilizer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Stabilizer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The original design used a T tail, with a notably long vertical stabilizer and a seemingly undersized horizontal stabilizer. | El diseño original usaba una cola en T, con un estabilizador vertical muy largo y un aparentemente pequeño estabilizador horizontal. |
| For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. | En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional. |
| Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. | Pero obviamente Europa no tiene una autoridad impositiva central significativa, de modo que este estabilizador automático, básicamente, no existe. |
| That sustained demand provided an important stabilizer for the domestic economy, which the Baltic states did not have. | Esa demanda continua proveyó un importante estabilizador para la economía local, del cual carecieron los países bálticos. |
| After the colonels junta there fell in 1974, a democratic system sprang up. Two main parties began to alternate in power and European integration acted as a stabilizer for domestic politics. | El sistema democrático actual de este país surgió después de la caída de la junta de los coroneles, en 1974 desde entonces, ha habido alternancia en el poder de dos grandes partidos políticos, y la integración europea actuó como estabilizador de la política local. |
| In order to bring that about we must, on the one hand, introduce consumption aid for Spain and Portugal and, on the other hand, extend the stabilizer mechanism to the intervention price. | Para conseguirlo ten dremos, por una parte, que introducir ayudas al con sumo en el caso de España y de Portugal y, por otra parte, tendremos que extender el mecanismo de esta bilización a los precios de intervención. |
| To the extent that demand factors drive an oil price drop, one would not expect a major positive impact the oil price is more of an automatic stabilizer than an exogenous force driving the global economy. | En la medida en que un abaratamiento del petróleo responde a la demanda, no cabe esperar un efecto positivo importante, ya que el precio del petróleo opera más como un estabilizador automático que como una fuerza exógena que rija la economía global. |
| This, together with the communications revolution, has created even more interdependencies and has forced more cooperation upon governments as has the continued presence of the US as a stabilizer in the region, which has proved to be indispensable. | Esto, junto con la revolución de las telecomunicaciones, ha aumentado las interdependencias y ha forzado una mayor cooperación entre los gobiernos al igual que la presencia continua de Estados Unidos como estabilizador en la región, algo que resultó indispensable . |
| Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied. | Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión. |
| In other words, when there is significant signs of instability in particular markets, it is the duty of the Commission to come forward with proposals to make sure that the trigger mechanisms which have been built in, the stabilizer mechanisms, actually operate. | En otras palabras, cuando hay señales significativas de inestabilidad en determinados mercados, es obliga ción de la Comisión presentar propuestas para asegurar que los mecanismos de desencadenamiento incorporados, los mecanismos de los estabilizadores, real mente funcionen. |
Related searches : Horizontal Stabilizer - Voltage Stabilizer - Stabilizer Bar - Vertical Stabilizer - Stabilizer Link - Video Stabilizer - Hardness Stabilizer - Rear Stabilizer - Soil Stabilizer - Image Stabilizer - Stabilizer Rod - Heat Stabilizer - Fuel Stabilizer - Thermal Stabilizer
