Traducción de "stability assessment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Stability - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Estabilidad Económica Emocional Mental Financiera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial Stability Assessment	Evaluación de la Estabilidad Financiera
MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability	PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE .
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE
In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .	De acuerdo con la valoración del Consejo de Gobierno , las perspectivas para la estabilidad de precios han seguido mejorando .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	A partir de ahora , el Eurosistema clasificará los sistemas de pequeños pagos que operan en la zona del euro y evaluará todos los sistemas en relación con las normas que les resulten aplicables , lo que redundará en la estabilidad y seguridad de los sistemas de pequeños pagos .
This effect should be excluded from the assessment of the medium term outlook for price stability .	Dicho efecto ha de excluirse de la evaluación de las perspectivas de estabilidad de precios a medio plazo .
CHART THE STABILITY ORIENTED MONETARY POLICY STRATEGY OF THE ECB PRIMARY OBJECTIVE OF PRICE STABILITY Governing Council takes monetary policy decisions based on an overall assessment of the risks to price stability	CHART THE STABILITY ORIENTED MONETARY POLICY STRATEGY OF THE ECB PRIMARY OBJECTIVE OF PRICE STABILITY Governing Council takes monetary policy decisions based on an overall assessment of the risks to price stability
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .	The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .
The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars .	Las actividades del Eurosistema en materia de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera se basan en tres pilares .
Moreover , the Governing Council 's assessment of the economic situation and the risks to price stability are regularly published .	Por otra parte , la evaluación del Consejo de Gobierno de la situación económica y de los riesgos para la estabilidad de precios se publica periódicamente .
financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .	el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera , que sirven para determinar los aspectos vulnerables y los riesgos que afectan al sistema financiero en su conjunto .
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .	Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo .
This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments .	Esta estrategia , que fue hecha pública el 13 de octubre de 1998 , se articula en torno a tres elementos principales una definición cuantitativa de estabilidad de precios , un papel destacado asignado al dinero en el marco la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios y una valoración de las perspectivas de la evolución de los precios basada en un conjunto amplio de indicadores .
This strategy , which was announced on 13 October 1998 , consists of three main elements a quantitative definition of price stability , a prominent role for money in the assessment of risks to price stability , and a broadly based assessment of the outlook for price developments .	Esta estrategia , que fue hecha pública el 13 de octubre de 1998 , se articula en torno a tres elementos principales una definición cuantitativa de estabilidad de precios , un papel destacado asignado al dinero en el marco de la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios y una evaluación de las perspectivas de la evolución de los precios basada en un conjunto amplio de indicadores .
They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .	En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .
The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 .	La valoración de las implicaciones de la evolución monetaria para a la estabilidad de precios no fue sencilla durante el segundo semestre del 2002 .
All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term .	En conjunto , el Consejo de Gobierno no ha modificado su valoración de los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .
In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .	Paralelamente a esta definición , en la estrategia de política monetaria se incluye el análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que comprende tanto el análisis económico como el monetario .
The metaphor of the two pillars highlights their complementary , but distinct , perspectives in the assessment of the risks to price stability .	La metáfora de los dos pilares sirve para resaltar la complementariedad , así como la distinta naturaleza de las perspectivas en que se basa la evaluación de los riesgos para la estabilidad de precios
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad .
This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed .	Esta decisión refleja que la valoración del Consejo de Gobierno sobre la estabilidad de precios a medio plazo no ha variado .
With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way .	En cuanto a las políticas presupuestarias , se está realizando una evaluación minuciosa de las últimas actualizaciones de los programas de estabilidad de los Estados miembros .
This includes an assessment of the projected attainment of its medium term objective , as foreseen in the Stability and Growth Pact .	Esto incluye una valoración de las proyecciones relativas a la consecución del objetivo a medio plazo , establecido en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures .	En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado .
Second , the Eurosystem contributes to the definition of the financial stability policies of the competent national and EU authorities pertaining to financial stability monitoring and assessment , financial regulation and supervision , and crisis management .	En segundo lugar , el Eurosistema contribuye a la definición de las políticas de estabilidad financiera de las autoridades competentes nacionales y de la UE relativas a la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera , a la regulación y supervisión financieras y a la gestión de crisis .
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .	potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo de estabilidad de precios .
5.2 A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability .	5.2 Una primera evaluación El éxito de la política monetaria del BCE solo puede calibrarse en términos de mantenimiento de la estabilidad de precios .
In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion .	En este sentido , la amplitud del margen de fluctuación en el MTC II no condicionará la valoración del cumplimiento del criterio de estabilidad del tipo de cambio .
And the G 20 finance ministers recently requested that the Financial Stability Board undertake a broad assessment of climate related risks and opportunities.	Y hace poco, los ministros de finanzas del G20 pidieron a la Junta de Estabilidad Financiera que inicie una evaluación amplia de los riesgos y oportunidades del cambio climático.
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .	Segundo pilar Valoración basada en un amplio conjunto de información de las perspectivas sobre la evolución de los precios y de los riesgos que amenazan la estabilidad de éstos en la zona del euro .
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
In 2001 the Economic and Financial Committee reviewed experience gained with the assessment of stability and convergence programmes since the adoption of the Code of Conduct .	En el año 2001 , el Comité Económico y Financiero consideró la experiencia acumulada en la evaluación de los programas de estabilidad y de convergencia desde la adopción del Código de Conducta .
The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .	Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Evaluación de repercusiones

Display this page in English