Traducción de "spy out" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moses sent to spy out Jazer and they took its towns, and drove out the Amorites who were there.	Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí
I'm not a spy.	No soy espía.
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.	Moisés envió gente para espiar a Jazer, y tomaron sus aldeas echando a los amorreos que estaban allí
The spy burned the papers.	El espía quemó los documentos.
Spy Cables reveal Mossad's tactics	Spy Cables revela las tácticas de Mossad
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)	Los de la casa de José hicieron un reconocimiento de Betel. (Antes el nombre de la ciudad era Luz.
The spy sent information by code.	El espía envió información codificada.
One of them is a spy.	Uno de ellos es un espía.
He's here to spy on us.	Está aquí para espiarnos.
You would make an excellent spy.	Serías un espía excelente.
You would make an excellent spy.	Serías una estupenda espía.
And spy not, neither backbite one another.	No espiéis! No calumniéis!
Do not spy, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And spy not, neither backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado.
The man was arrested as a spy.	El hombre fue arrestado como espía.
She was suspected of being a spy.	Se sospechaba que ella era una espía.
You're not a spy, or are you?	No eres un espía, o sí?
He was accused of being a spy.	Le acusaron de espionaje.
She is suspected of being a spy.	Se sospecha que ella es una espía.
The Spy Who Came in from the Cold is a 1963 Cold War spy novel by British author John le Carré.	El espía que surgió del frío, es una novela de espionaje escrita por el inglés John le Carré, publicada en 1963.
And do not spy or backbite each other.	No espiéis! No calumniéis!
He was under suspicion of being a spy.	Él era sospechoso de ser un espía.
So what, exactly, did the spy agencies do?	Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
The king of Jericho was told, Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.	Entonces avisaron al rey de Jericó, diciendo Unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para explorar la tierra
And do not spy on one another or backbite.	No espiéis! No calumniéis!
Do not spy on one another or back bite.	No espiéis! No calumniéis!
He believes that there is a spy among us.	Él cree que hay un espía entre nosotros.
He believes there to be a spy among us.	Cree que hay un espía entre nosotros.
She was arrested and accused of being a spy.	La arrestaron y acusaron de espionaje.
Everyone who goes into a library is a spy!	Todo el que va a una biblioteca es un espía!
These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.	Éstos son los nombres de los hombres que Moisés envió para explorar la tierra. A Oseas hijo de Nun Moisés le puso por nombre Josué
Do you want me to spy on Tom for you?	Quieres que espíe a Tom por ti?
(Original photo is a scene from the spy comedy Archer.)	(La imagen original pertenece a una escena de la comedia de espionaje Archer.)
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.	Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.	Éstos son los nombres de los hombres que Moisés envió para explorar la tierra. A Oseas hijo de Nun Moisés le puso por nombre Josué
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And do not spy on one another and do not backbite.	No espiéis! No calumniéis!
The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices	Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel
The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring out the men who have come to you, who have entered into your house for they have come to spy out all the land.	Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rajab Saca a los hombres que han venido a ti y han entrado en tu casa, porque han venido para explorar todo el país
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain	Los envió Moisés a explorar la tierra de Canaán y les dijo Subid de aquí al Néguev, y de allí subid a la región montañosa
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the South, and go up into the hill country	Los envió Moisés a explorar la tierra de Canaán y les dijo Subid de aquí al Néguev, y de allí subid a la región montañosa
and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.	y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo La tierra por donde pasamos para explorarla es buena en gran manera
In Vienna, there is word that the Syrians were afraid of some kind of fishing expedition and worry that the IAEA is being sent out by the USA as a vanguard to spy out military facilities.	En Viena se dice que los sirios temen un registro que los EE.UU. han solicitado a la OIEA para espiar las plantas militares.
A spy, Justine Cathrine Rosenkrantz, was in fact placed among her ladies in waitings.	Un espía, Justine Cathrine Rosenkrantz, de hecho fue colocada entresus damas de honor.
The Spy Hocicudo (Oxymycterus delator) is a species of rodent in the family Cricetidae.	El anguja o ratón delator (Oxymycterus delator) es una especie de roedor de la familia Cricetidae endémica de Paraguay.

Display this page in English