Traducción de "spurious regression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regression - translation :

Spurious - translation :

Palabras clave : Hábeas Prisiones Bender Borrachos Reclamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Linear Regression	Regresión Lineal
Show linear regression	Mostrar la pantalla anunciadoraNoun, a type of graph, with bars stacked upon each other
Regression testing output	Salida de las pruebas de regresión
Regression Testing Status	Estado de las pruebas de regresión
Regression tester for kate	Probador de regresiones para kate
KHTML Regression Testing Utility	Utilidad de pruebas de regresión de KHTML
Regression tester for khtml	Pruebas de regresión para khtml
GUI for the khtml regression tester	Interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml
What counts as right or wrong, serious or spurious?	Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz?
Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!	Ayudenme, kmousetool continúa emitiendo pulsaciones erroneas por toda la pantalla!
This regression will take time, but it will happen.	Esta regresión tomará tiempo, pero llegará.
An EEC Directive cannot give rise to social regression.	Una directiva de la CEE no puede constituir una fuente de retroceso social.
Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.	Y, luego, a medida que bajamos a la parte inferior lo que vemos es, de este lado, los ficticios falsos negativos, y de este lado, los ficticios falsos positivos.
It depends on the person's ability to accept the regression, he says.	Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión , constata.
The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas.	El argumento de que los prestadores más pequeños no son una amenaza sistémica es espurio piénsese en las cajas de ahorros de España.
But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion.	Pero decir que el hijab en sí es una regresión es solo una opinión.
In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.	La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.	Si bien el argumento legal es probablemente espurio, una categórica reducción de la deuda para un país de la eurozona continúa siendo políticamente imposible.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.	Puede seleccionar un archivo en el que almacenar el contenido del registro antes de que comience la prueba de regresión.
In the third graph (bottom left), the distribution is linear, but with a different regression line, which is offset by the one outlier which exerts enough influence to alter the regression line and lower the correlation coefficient from 1 to 0.816.	En la tercera gráfica (abajo a la izquierda) la distribución es lineal pero con una línea de regresión diferente de la que se sale el dato extremo que influye lo suficiente como para alterar la línea de regresión y disminuir el coeficiente de correlación de 1 a 0.816.
On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression.	Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.	Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
This means finally rejecting spurious alternatives, such as nuclear energy, and definitely dropping all thought of a nuclear technology export policy.	Ello implica la renuncia definitiva a las falsas alternativas, como la nuclear y, a fortiori, a una política de exportación de esta hilera nuclear.
Reading your report, I see the debate rising above the venomous and counterproductive but spurious argu ment between federalists and intergovernmentalists, or confederalists.	Los ciudadanos de Europa, a pesar de estar ya suficientemente exprimidos, han tenido que sufrir esta manipulación de pre cios para llenar el depósito de sus automóviles, la cal dera de su calefacción o para poner en marcha sus tractores.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.	También en Túnez se ha producido una similar regresión a tipos mecánicos de solidaridad organizados en torno de identidades tribales, regionales y religiosas.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.	Significa no permitir que los periódicos y la televisión sean secuestrados por pasiones espurias ni que en ellos se monten farsas diseñadas para desviar la atención de la realidad.
Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks.	El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.
Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression.	Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión.
The comparison made with Spain and Portugal is totally spurious these countries did not have representation here at the time of their accession, and Members were therefore delegated.	La comparación con España y Portugal es absolutamente falsa estos países no tenían representación aquí en el momento de su adhesión, y por lo tanto los diputados fueron delegados.
I am not saying that YouTube or Google is the answer to all problems, but the networks' decision to end YouTube service is a true regression.	No digo que YouTube o Google sean la solución a todos los problemas, pero la decisión de finalizar sus servicios en YouTube es un verdadero paso atrás.
But a recent academic study demonstrates how manufacturers, by drawing attention to what they are omitting from a product, perpetuate spurious concerns that actually drive consumers to take greater health risks.	Pero un estudio académico reciente demuestra que los fabricantes, al llamar la atención sobre lo que están omitiendo en un producto, perpetúan preocupaciones falsas que, en verdad, llevan a los consumidores a asumir mayores riesgos para la salud.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay.	Lo que ha conducido a los métodos espurios que se utilizan hay en día para calcular los salarios ha sido fin del sentido común y de un modo de evaluar las actividades humanas que no se basa en criterios económicos y que toma en cuenta el contexto social más amplio.
With 60,000 people killed in the war on drugs, Mexicans like Russians following the first chaotic years of democratic transition under Boris Yeltsin opted for political regression, underpinned by nostalgia for rule by a firm, if corrupt, hand.	Con 60 nbsp 000 personas muertas por la guerra contra el narcotráfico, los mexicanos como los rusos pasados los primeros años de caótica transición democrática con Boris Yeltsin optaron por una regresión política, sustentada en la nostalgia por el liderazgo de una mano firme, aunque corrupta.
It would constitute an indication of clear, explicit social regression, such as there has never been in the past, and that would be happening under the Italian Presidency, totally contrary to the undertakings it gave on this subject.	En el informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo que estamos examinando esta mañana y del que un servidor ha tenido el honor de ser ponente coordinador, hemos hecho algo más que expresar meramente nuestra reacción ante el pro grama de acción.
Just as some Chinese pharmaceutical firms exported to Africa spurious medicines with Made in India labels a fact admitted by the Chinese government some Chinese hackers are known to have routed their cyber intrusion through computers in Russia, Iran, Cuba, and other countries.	Del mismo modo como algunas compañías farmacéuticas chinas exportaron a África medicamentos espurios con etiquetas de quot Hecho en India quot lo que ha sido admitido por el gobierno chino , se sabe que algunos piratas cibernéticos chinos han realizado sus ataques a través de computadoras ubicadas en Rusia, Irán, Cuba y otros países.
We are prevented from doing so for reasons of principle we reject the embryonic world government that has been mooted and because we do not accept the spurious linkage made between the plight of our nationals in the region and condemnation of Iraq.	Para aleccionar a Irak alguien ha mencionado la necesidad de conceder una ayuda a Turquía siguiendo el ejemplo dado por el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, cuando Turquía está violando precisamente las resoluciones de las Naciones Unidas y, el Derecho internacional.
Moreover, it has become an article of faith that any move toward a more open or pluralist approach to economics portends regression to pre scientific modes of thought, just as the results of the European Parliament election threaten to revive a more primitive mode of politics.	Es más, se ha convertido en un principio rector que cualquier avance hacia una estrategia más abierta o pluralista en cuanto a la economía presagia una regresión a modos de pensamiento pre científicos , de la misma manera que los resultados de la elección del Parlamento Europeo amenazan con revivir un modo más primitivo de la política.
Although in 2014 the Croatian government granted fast internet connection of 1Mb s, allegedly allowing more access and freedom of information, Croatia is still coping with low GDPs, high unemployment rates, growing nationalistic tendencies, including extreme religious influence in society and state affairs, and regression regarding woman s reproductive rights and health issues.	Aunque en 2014 el gobierno croata garantizó una conexión a Internet rápida de 1Mb s, supuestamente para que permita más acceso y libertad de información, Croacia sigue enfrentándose a un bajo PIB, altas tasas de desempleo, crecimiento de tendencias nacionalistas, que incluye la influencia religiosa extrema en la sociedad y en los asuntos de Estado, y en la regresión sobre los derechos reproductivos de la mujer y en los asuntos sanitarios.
The oral question asked whether we are now at last going to be serious about it, whether we are going to produce genuine policies and not seek excuses, such as European opinion or other spurious arguments, for once again giving up the struggle, for once again remaining inactive and waiting for conflicts to arise before doing anything ?	Algunos países, entre ellos el mío, han formulado propuestas concretas para que se organice, a raíz de la crisis del Golfo, una conferencia del tipo de la de Helsinki sobre los asuntos del Mediterráneo y del Cercano Oriente.
We showed a few months ago we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only nine percent in the And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year.	Lo mostramos hace unos meses, publicamos el primer estudio que muestra cómo uno puede detener o revertir el avance del cáncer de próstata haciendo cambios en la dieta y el estilo de vida, y disminuir en un 70 el crecimiento del tumor o inhibir el crecimiento del tumor, comparado con sólo Aquí en la espectroscopia de MRI y MR, se muestra la actividad del tumor de próstata en rojo, como ven disminuyó después de un año.

Display this page in English