Traducción de "spun by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Spun - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He spun both drumsticks very fast in his hands. | Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos. |
| The spider spun her delicate web in the garden. | La araña tejió su delicada tela en el jardín. |
| We have since spun him off into his own business. | Desde entonces, le hemos dado un giro a su propio negocio. |
| All the women who were wise hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen. | Además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado material azul, púrpura, carmesí y lino |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas. |
| But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit. | Pero las galaxias son lugares muy violentos, y las cosas pueden lanzarse fuera de órbita, |
| All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair. | Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra |
| And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair. | Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra |
| Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags) | Lino en bruto (mies de lino), enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de lino (incluidas las hilachas) |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| Results and conclusions vary, but these citizen initiatives believe their approaches are more honest and revealing than the narratives spun by either the Ukrainian or Russian state controlled media. | Los resultados y las conclusiones varían, pero estas iniciativas ciudadanas creen en que sus propuestas son más honestas y reveladoras que las afirmaciones contadas tanto por los medios de comunicación controlados por Ucrania como por los de Rusia. |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | Cáñamo ( x00AB Cannabis sativa x00BB ) en rama, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de cáñamo (incluidas las hilachas) |
| And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| By 1973, the Helios Course in the Practical Qabalah had gained popularity and was spun off to form the Servants of the Light, for which Ernest was the first Director of Studies. | Hacia 1973, el Curso Helios de Cábala Práctica había crecido en popularidad y fue el germen de la creación de Servants of the Light, con Ernest como Director de Estudios. |
| And be not as a woman who breaks her thread, after it is firmly spun, into fibres, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than another nation. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| Do not be like the woman who breaks her thread, after it is firmly spun into fibers, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than the other. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano. |
| What she is concerned about is the fate of other young women who came to work in Hong Kong how their fate is being spun by powerful institutions and whether they would suffer it quietly. | Lo que le preocupa es el destino de otras mujeres jóvenes que fueron a trabajar a Hong Kong, el hecho de que su destino está en manos de instituciones poderosas y si sufrirán esta situación en silencio. |
| And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong by taking your oaths as means of deceit between you because one community is more plentiful in number or wealth than another community. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. | Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero. |
| And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. | Además, todas las mujeres sabias de corazón hilaban con sus manos y traían lo hilado material azul, púrpura, carmesí y lino |
| Do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| The problem is that there is no certain way to explain how people will react to such a policy change, to any signs of price overheating or decline, or to other news stories that might be spun as somehow important. | El problema es que no se puede explicar con certeza la forma en que la gente reaccionará ante ese cambio de política, a los signos de recalentamiento de los precios o a sus caídas, ni a otras noticias que pueden interpretarse como relativamente importantes. |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas por autobús, por tren o por metro? |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas en autobús, en tren o en metro? |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| By the fig, by the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| Perfect, by References and by Subject | Perfecto, por referencias y por asunto |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| It weighs and is 5.5 by 4 by 2 feet (1.68 by 1.22 by 0.61 m) in size. | Pesa 478 libras (217 kilogramos) y es 5,5 por 4 al lado de 2 pies (1,68 antes de 1,22 por 0,61 m) de tamaño. |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Por astucia y por bravatas, noche y día, yo apeleaba y dispersaba los torpes de mi camino. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. |
| by multiplying the quantities by the respective | by multiplying the quantities by the respective |
| Was it by accident or by design? | Eso fue de accidente o a propósito? |
| They are intimidated by terrorists, by criminals. | son intimidados por terroristas, por criminales. |
| That's not by chance, that's by design. | Eso no es por casualidad, es por diseño. |
Related searches : Spun Yarn - Spun Up - Spun Down - Spun Around - Spun Sugar - Spun Away - Staple Spun - Worsted Spun - Spun Over - Spun Steel - Spun Silk - Spun Fiber - Spun Dyed
