Traducción de "spreading the news" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

News - translation :

Palabras clave : Noticias Novedad Malas Noticia Buenas Extendiendo Esparciendo Propagando Difundiendo Expandiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're spreading false news.	Estás difundiendo noticias falsas.
You're spreading false news.	Están difundiendo noticias falsas.
By the spreading winds spreading.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Nevertheless, these community news outlets work every day to fulfill their mission of spreading the word about their community's independence and culture.	Sin embargo, estos medios comunitarios buscan cumplir a diario con su misión comunicativa, afianzando el proyecto de autonomía e independencia cheranense. De este modo, Radio Fogata y TV Cherán forman parte de un movimiento alternativo de medios que busca contrarrestar la narrativa de los medios tradicionales.
By the spreaders spreading.	Por los que aventan!
and the rain spreading winds,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
With spreading branches.	frondosos,
With spreading branches	frondosos,
Of spreading branches.	frondosos,
And spreading shade,	en una extensa sombra,
Having spreading branches.	frondosos,
and spreading shade	en una extensa sombra,
The earth and its spreading out,	Por la tierra y Quien la ha extentido!
News is spreading that ISIS fighters in the Syrian town of Rakka have been hit by a skin condition caused by a parasite known as Leishmaniasis.	Está circulando la noticia de que los combatientes de ISIS en el pueblo sirio de Rakka han contraído una enfermedad de la piel causada por un parásito denominada leishmaniasis.
Tom is spreading butter on the bread.	Tom está untando manteca en el pan.
But soon the idea began spreading virally.	Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus.
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
Did We not make the earth a spreading,	No hemos hecho de la tierra lecho
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
Intelligent crows are spreading in cities	Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
This is malaria spreading across Madagascar.	Así se propaga la malaria por todo Madagascar.
God has made the earth for you a spreading,	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
It is said that the disease has been spreading.	Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.
Bahraini blogger Ali Abdulemam, who was forced to flee his country and was stripped of his nationality, wonders if other people spreading false news will also be punished.	El bloguero bahreiní Ali Abdulemam, que se vio obligado a huir de su país y fue despojado de su nacionalidad, se pregunta si otras personas que están difundiendo noticias falsas también serán sancionadas.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	Y, aquí, lo que se está transmitiendo de persona a persona no es un comportamiento sino más bien una norma. Una idea se está difundiendo.
So why is it spreading so fast?	Entonces, por qué se propaga tan rápido?
You do well in spreading your discoverings.	Haces bien en difundir tus descubrimientos.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última hora Última hora Última hora
by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Alisa Miller shares the news about the news	Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias
There will be two gardens with spreading branches.	frondosos,
Its spreading habit makes it ideal as groundcover.	Su hábito rastrero la hace ideal como cubierta vegetal .
Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared.	Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas.
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.	La auto organización es la razón por la cual el SIDA se esparce tan rápido.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.	Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.	Esa es la mala noticia. La buena noticia es que la compasión es natural.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.	Estamos observándolo mucho. Se está extendiendo por todos sitios.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Tiene que haber algo mal aquí, no? Pero él está difundiendo felicidad.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers.
Spread the news!	Difunde la noticia!
Spread the news!	Difundid la noticia!
Spread the news!	Difunda la noticia!
Spread the news!	Difundan la noticia!

Display this page in English