Traducción de "spreading our wings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Extendiendo Esparciendo Propagando Difundiendo Expandiendo Alas Alitas Bastidores Mariposa Volando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them spreading and closing their wings?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? Sólo el Compasivo las sostiene.
Have you not regarded that Allah is glorified by everyone in the heavens and the earth, and the birds spreading their wings.	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Sí, somos nosotros los que están formados.
By the spreading winds spreading.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Hast thou not seen how that whatsoever is in the heavens and in the earth extols God, and the birds spreading their wings?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
With spreading branches.	frondosos,
With spreading branches	frondosos,
Of spreading branches.	frondosos,
And spreading shade,	en una extensa sombra,
Having spreading branches.	frondosos,
and spreading shade	en una extensa sombra,
Birds have wings.	Los pájaros tienen alas.
By the spreaders spreading.	Por los que aventan!
You're spreading false news.	Estás difundiendo noticias falsas.
You're spreading false news.	Están difundiendo noticias falsas.
A bird has wings.	Los pájaros tienen alas.
A bird has wings.	Un pájaro tiene alas.
Where are my wings?	Dónde están mis alas?
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
and the rain spreading winds,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.	Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos.
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.	Por eso propagar la noción del estado de derecho es un aspecto tan importante de nuestras misiones en el exterior.
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?	Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
The bird spread its wings.	El pájaro desplegó las alas.
The crow spread his wings.	El cuervo extendió sus alas.
The bird flapped its wings.	La pájaro batía sus alas.
Birds fly with their wings.	Los pájaros vuelan con sus alas.
If only I had wings!	Si solo tuviera alas!
By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus live experiments in the art of spreading ideas.	Al permitir el uso de nuestra marca TEDx, de repente tenemos más de 1.000 experimentos en vivo del arte de difundir ideas.
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.	Regresemos a nuestro siglo, el mismo país, las mismas pirámides, otra gente propagando la misma idea de la igualdad con un libro diferente.
Intelligent crows are spreading in cities	Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
The earth and its spreading out,	Por la tierra y Quien la ha extentido!
This is malaria spreading across Madagascar.	Así se propaga la malaria por todo Madagascar.
In the case of Spain, since our public debt is spreading like the European corporate bonds, we should not be worried.	En el caso español, mientras nuestros diferenciales de la deuda pública amplíen al igual que los bonos corporativos europeos no debemos preocuparnos.
Spread your wings and fly away.	Extiende tus alas y sal volando.
Paul MacCready flies on solar wings	Paul MacCready vuela con alas solares

Display this page in English