Traducción de "spreading discontent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discontent - translation :

Palabras clave : Descontento Descontentos Insatisfacción Cuitas Estío Extendiendo Esparciendo Propagando Difundiendo Expandiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the spreading winds spreading.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
With spreading branches.	frondosos,
With spreading branches	frondosos,
Of spreading branches.	frondosos,
And spreading shade,	en una extensa sombra,
Having spreading branches.	frondosos,
and spreading shade	en una extensa sombra,
By the spreaders spreading.	Por los que aventan!
You're spreading false news.	Estás difundiendo noticias falsas.
You're spreading false news.	Están difundiendo noticias falsas.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
On the other hand, however, there are voices expressing discontent.	Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
and the rain spreading winds,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Intelligent crows are spreading in cities	Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
The earth and its spreading out,	Por la tierra y Quien la ha extentido!
This is malaria spreading across Madagascar.	Así se propaga la malaria por todo Madagascar.
The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists.	El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas.
Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar.	El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	Y, aquí, lo que se está transmitiendo de persona a persona no es un comportamiento sino más bien una norma. Una idea se está difundiendo.
So why is it spreading so fast?	Entonces, por qué se propaga tan rápido?
You do well in spreading your discoverings.	Haces bien en difundir tus descubrimientos.
Tom is spreading butter on the bread.	Tom está untando manteca en el pan.
But soon the idea began spreading virally.	Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.	Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros.
Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.	Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
Did We not make the earth a spreading,	No hemos hecho de la tierra lecho
There will be two gardens with spreading branches.	frondosos,
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
Its spreading habit makes it ideal as groundcover.	Su hábito rastrero la hace ideal como cubierta vegetal .
God has made the earth for you a spreading,	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
It is said that the disease has been spreading.	Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.
This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes.	Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.	Estamos observándolo mucho. Se está extendiendo por todos sitios.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Tiene que haber algo mal aquí, no? Pero él está difundiendo felicidad.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers.
Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.	La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.	La auto organización es la razón por la cual el SIDA se esparce tan rápido.
by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Zimbabwean poet Larry Kwirirayi warned social media users against spreading misinformation	El poeta zimbabuense Larry Kwirirayi advirtió a los usuarios de medios sociales que no difundieran información que puede llevar a error
The alternative would be to attempt to divert popular discontent at home by expanding Russia s intervention in Ukraine.	La opción substitutiva sería la de intentar desviar el descontento interno ampliando la intervención en Ucrania.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.	Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.

Display this page in English