Traducción de "sprained his ankle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ankle - translation :

Palabras clave : Tobillo Torcí Esguince Torcido Torció Tobillo Esguince Torcí Torcido Torció

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom sprained his ankle.	Tom se torció el tobillo.
Tom twisted his ankle.	Tom se torció el tobillo.
He fell, twisting his ankle.	Él se cayó, torciéndose el tobillo.
He fell, twisting his ankle.	Él se cayó y se torció el tobillo.
He fell, twisting his ankle.	Se cayó y se torció el tobillo.
With center Kareem Abdul Jabbar out with a severely sprained ankle, Johnson started at center instead, and ultimately played all five positions on the court in the game.	Con el pívot Kareem Abdul Jabbar siendo baja debido a una lesión en su tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido.
Tom twisted his ankle and it swelled up.	Tom se torció el tobillo y se hinchó.
I sprained my neck while sleeping.	Me torcí el cuello mientras dormía.
I sprained my finger while playing volleyball.	Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.
I twisted my ankle.	Me torcí el tobillo.
I hurt my ankle.	Me hice daño en el tobillo.
She sprained both of her wrists in the fall.	Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída.
I have a swollen ankle.	Tengo un tobillo inflamado.
I slipped and twisted my ankle.	Yo me resbalé y me torcí el tobillo.
Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.	Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.
Finally, this week, Navalny threw down the gauntlet and sliced off his location monitoring ankle bracelet.	Finalmente, esta semana, Navalny lanzó un desafío y cortó la tobillera electrónica que permitía localizarlo.
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.	Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos
He injured his ankle in the first Big 12 Conference game of the season against Kansas State.	Se lesionó en el primer partido de la temporada contra Kansas State University.
I tripped on a stone, twisting my ankle.	Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.
I won't play because I've twisted my ankle.	No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.
She twisted her ankle while she was doing exercise.	Se torció el tobillo mientras se ejercitaba.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,	los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos
Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle.	El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo.
I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.	Recuerdo que tenía algún tipo de herida en la rodilla, un vendaje y tenía muletas.
Three weeks later, Batista made his return during a match between Goldberg and Michaels and attacked the champion, finishing by stomping on a steel chair with Goldberg's ankle sandwiched in it to claim the bounty.	Tres semanas después, Batista hizo su regreso durante un combate entre Goldberg y Michaels y atacó al campeón, terminando por pisotear una silla de acero con el tobillo de Goldberg entre ella para reclamar la recompensa.
Leg injury On 23 February 2008, Eduardo suffered a broken left fibula and an open dislocation of his left ankle in a match against Birmingham City, following a tackle by Martin Taylor, for which Taylor was sent off.	Grave lesión Eduardo sufrió una dura entrada (fractura de tibia y peroné) de Martin Taylor en el minuto 3 17 del partido contra el Birmingham City el 23 de febrero de 2008.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.	Cuando yo tenía cuatro años, tengo el recuerdo nítido de cuando encontré dos pequeñas cicatrices en mi tobillo y le pregunté a papá qué era eso.
Believers, when you rise to pray wash your faces and your hands as far as the elbow, and wipe your heads and (wash) your feet to the ankle.	Creyentes! Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo.
On 1 May, Diaby suffered a severe ankle fracture after being on the receiving end of a tackle, described by the media as horrendous , from Sunderland defender Dan Smith.	El 1 de mayo, Diaby sufrió un severa fractura de tobillo tras recibir una falta, descrita por los medios como horrenda , producida por el defensa de Sunderland Dan Smith.
A half century later, the Central Asian pilgrim Abd al Rashid Ibrahim described the holy city s filth and squalor, recounting stories of pilgrims walking through streets ankle deep in excrement.	Medio siglo después, Abd al Rashid Ibrahim, peregrino de Asia central, describió la inmundicia y mugre de la ciudad santa, relatos de peregrinos caminando sobre calles repletas de excremento que llegaba hasta sus tobillos.
In a week 10 contest against the Oakland Raiders, Peterson suffered a high ankle sprain late in the first quarter, he was then later ruled out for their week 11 matchup against the Atlanta Falcons.	En la jornada 10 contra los Oakland Raiders, Adrian sufrió un esguince en el tobillo con lo que se perdería el juego de la semana 11 en contra los Atlanta Falcons.
BERKELEY Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.	BERKELEY Durante las reuniones del Fondo Monetario Internacional de este año, al ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Lawrence Summers, se le oyó decir una ocurrencia genial decía que los gobiernos quieren curarle un tobillo roto a un paciente cuyo problema es que le están fallando los órganos.
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,	el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.	Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.	Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo
We think of pain as a symptom, but there are cases where the nervous system develops feedback loops and pain becomes a terrifying disease in itself. Starting with the story of a girl whose sprained wrist turned into a nightmare, Elliot Krane talks about the complex mystery of chronic pain, and reviews the facts we're just learning about how it works and how to treat it.	Pensamos al dolor como un síntoma, pero hay casos en que el sistema nervioso desarrolla ciclos de retroalimentación y dolor que se convierten en una terrible enfermedad por sí misma. A partir de la historia de una joven cuyo esguince en la muñeca se convirtió en una pesadilla, Elliot Krane habla sobre el complejo misterio del dolor crónico y analiza los hechos que apenas estamos aprendiendo acerca de su funcionamiento y tratamiento.
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.	Tajat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
his consort, his sons,	de su compañera y de sus hijos varones,
his wife, his brother,	a su compañera, a su hermano,
his mother, his father,	de su madre y de su padre,
His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.	Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.	Ésta será su impureza en su flujo Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,	cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás

Display this page in English