Traducción de "spot the difference" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Difference - translation :

Spot - translation :

Palabras clave : Marcar Cambia Cuál Diferente Cambiar Mancha Debilidad Ciego Débil Situación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis .	La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado .
The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .	Las diferencias entre los tipos al contado y a plazo se considerarán interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
Spot	Puntometering mode
Spot	Punto
Spot	Puntual
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .	La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .	La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo tanto para las compras como para las ventas .
On The Spot Search	Búsqueda en el punto
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
Multi spot	Multipuntometering mode
Spot Light	Luz de foco
Multi spot	Multipuntual
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban.
Can you spot the vegetable?	Pueden ver la verdura?
Select the difference above the currently selected difference.	Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada.
Select the difference below the currently selected difference.	Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada.
Multi talented Spot	Mancha multifacética
3x3x3, 6 Spot	3x3x3, 6 punto
3x3x3, 4 Spot	3x3x3, 4 punto
Multi Talented Spot	Mancha multifacéticaAbout
We met at the designated spot.	Nos reunimos en el punto indicado.
But look X marks the spot.	Pero miren la X marca el lugar.
The dog was killed on the spot.	Mataron al perro al segundo.
The children were killed on the spot.	Los niños murieron en el acto.
) spot amount of currency	) importe de la divisa al contado .
spot amount of currency	importe de la divisa al contado .
Did Spot go, too?	Spot también fue?
This is my spot.	Este es mi lugar.
There's a grease spot.	Hay una mancha de grasa.
This is my spot.	Este es mi sitio.
Best for spot colours	Mejor para colores puntuales
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	esa es la diferencia, la diferencia entre nosotros y los dinosaurios.
Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado .
The policeman arrested the man on the spot.	El policía arrestó al hombre en el acto.
The lake is deepest at this spot.	Este lugar es el más profundo del lago.
I won't put you on the spot.	No te pondré en un apuro.
It's like this. You trigger the spot.	es como esto tocas el punto
Try to spot the beehive. It's there.	Intenten detectar la colmena. Está allí,
ask for an on the spot explanation	solicitar una explicación sobre el terreno
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss	Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss	El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2	Para el tratamiento al final del período , véase más abajo . Operaciones de divisas al contado y a plazo iniciadas en el año 1 y con la fecha de liquidación al contado de la operación en el año 2
The Difference Menu	El menú Diferencia
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .	Los flujos de oro derivados de tales operaciones no se registrarán en los estados financieros , y la diferencia entre los precios al contado y a plazo se considerará conforme al principio del devengo .

Display this page in English