Traducción de "spot market purchase" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate . | El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate . | Las posiciones a plazo se valorarán conjuntamente con las posiciones al contado en la misma moneda , compensándose las diferencias que puedan producirse en una misma posición . Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate . | El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones el contado , valoradas al tipo de compra al contado . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . |
| What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item. | Aún más asombroso es que imprimirá una etiqueta del producto en el acto, porque conoce el peso del artículo. |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores. |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo . |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado . |
| The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates. | El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado. |
| Spot | Puntometering mode |
| Spot | Punto |
| Spot | Puntual |
| Purchase | Comprar |
| Multi spot | Multipuntometering mode |
| Spot Light | Luz de foco |
| Multi spot | Multipuntual |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Album | Comprar álbum |
| Purchase Date | Fecha de compra |
| Purchase Price | Precio de compra |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Los swaps de tipos de interés deberán ajustarse a los precios de mercado y , si procede , convertirse a euros al tipo de interés de contado . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos los acuerdos sobre tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . |
| Multi talented Spot | Mancha multifacética |
| 3x3x3, 6 Spot | 3x3x3, 6 punto |
| 3x3x3, 4 Spot | 3x3x3, 4 punto |
| Multi Talented Spot | Mancha multifacéticaAbout |
| Capital purchase items. | en compras. |
| Purchase local products. | Compra productos locales. |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. | El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban. |
| ) spot amount of currency | ) importe de la divisa al contado . |
| spot amount of currency | importe de la divisa al contado . |
| Did Spot go, too? | Spot también fue? |
| This is my spot. | Este es mi lugar. |
| There's a grease spot. | Hay una mancha de grasa. |
Related searches : Spot Purchase - Spot Market - Purchase Market - Market Purchase - A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Spot Exchange Market - Currency Spot Market - Purchase From Market - Open Market Purchase - Spot Repair