Traducción de "spot market price" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Market - translation : Price - translation : Spot - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market price
Precio de mercado
The price is usually the market price or is close to the market price .
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs.
Me parece que el precio a cinco años resulta mucho menos afectado por la especulación en el mercado del petróleo que el precio spot y que representa mejor las verdaderas necesidades comerciales.
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
Las primas denominadas en moneda extranjera se convertirán a euros al tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación . La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The spot price has even recently slipped below that level.
El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel.
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada
Marketable equity instruments Market price
Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores negociables Precio de mercado
Market price at year end
Precio de mercado
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado
So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice.
Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención.
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price
iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
( b ) Marketable securities Market price at yearend
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory
Obligatorio
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .
Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
The drop in the spot price of oil has taken it significantly below the five year forward price, which remains close to 80 per barrel.
La caída del precio spot del petróleo ha hecho que descienda muy por debajo de la previsión a cinco años, que sigue siendo de aproximadamente 80 dólares por barril. Mi corazonada es que en 2015 los precios del petróleo quizá sigan bajando a corto plazo.
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes Market price
certificados de deuda del BCE adquiridos con fines de ajuste Activos frente a las administraciones públicas adquiridos con anterioridad al inicio de la UEM ( valores no negociables , préstamos )
Spot
Puntometering mode
Spot
Punto
Spot
Puntual
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure .
A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Operaciones de valores a plazo los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , normalmente un pagaré u obligación , que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .
Por operaciones de valores a plazo se entienden los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés ( normalmente , un pagaré u obligación ) que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .

 

Related searches : Spot Price - Spot Market - Market Price - Gold Spot Price - Gas Spot Price - Spot Gold Price - Spot Gas Price - A Spot Market - Spot Market Transaction - Spot Exchange Market - Currency Spot Market - Spot Market Purchase - Market Price Volatility - Market Price Adjustment