Traducción de "spot exchange market" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Otros pasivos Diferencias por va loración de partidas fuera de balance Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de ti pos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , ope raciones de valores a plazo , operaciones al contado de di visas desde la fecha de con tratación hasta la fecha de li quidación Valor neto entre la posi ción a plazo y al contado , al tipo de cambio de mer cado Obligatorio |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas |
| Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 12.1 . | b ) Depósitos de oro de clientes . c ) Pasivo neto por pensiones |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses . |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas ) |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| threatens fresh intervention on the exchange market | Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio |
| The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos . |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mer cado |
| both translated at the foreign exchange market rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at foreign exchange market rate | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro . |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end | a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date | Resultados de valoración de operacio nes de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contrata ción hasta la fecha de liquidación |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| both translated at the yearend foreign exchange market rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
Related searches : Spot Exchange - Exchange Spot - Spot Market - Market Exchange - Exchange Market - Spot Foreign Exchange - Spot Exchange Rate - A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Currency Spot Market - Spot Market Purchase - Forward Exchange Market - Market Exchange Rate
