Traducción de "spit up" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Spit - translation : Spit up - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please spit.
Por favor, escupe.
Don't spit through the window.
No escupas por la ventana.
Tom spit out the poison.
Tom escupió el veneno.
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
Only yokels spit on the ground.
Solo los patanes escupen en el piso.
No, I just spit out a tooth.
No, simplemente escupo un diente.
Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out.
Los maestros vienen enseñando esto desde siempre, simplemente memorizan la definición y la repiten.
A gentleman would not spit on the street.
Un caballero no escupiría en la calle.
And you just, literally, have to send little nuclear factories up there that gobble up the iron oxide on the surface of Mars and spit out the oxygen.
Y sólo tienes que, literalmente, mandar pequeñas fábricas nucleares que consuman el óxido de hierro en la superficie de Marte y escupan el oxígeno.
Tom took one bite and then spit it back out.
Tom tomó un bocado y después lo escupió.
Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions.
Abuelita.com sería una receta para galletas e instrucciones para un baño relajado.
Three years later, the band released their breakthrough first album, Spit .
Tres años después, la banda sacó su álbum debut, Spit.
On November 16, 2004, the band issued their first DVD, Spit Sweat.
El 16 de noviembre de 2004 la banda lanzó su primer DVD titulado Spit Sweat.
Upon explaining plosives to his class, the linguistics teacher instantly became covered in spit.
Al explicar las oclusivas a la clase, el profesor de lingüística acabó cubierto de saliva en un instante.
After the earthquake, very little vegetation was able to survive on the Homer Spit.
Luego del terremoto muy poca vegetación puede crecer en el Homer Spit .
And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing.
Y todas las larvas saltarán en mi cálida lengua. El perro ya está casi acabado. Luego las escupiré una por una sobre el trozo de carne.
Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face.
Y, tal vez a esa persona no se le deba ni dar la mano, sino escupirle en la cara.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
En lugar de abofetearle, le escupió en la cara y se marchó desdeñosamente.
But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
Él me ha expuesto como refrán a los pueblos ante ellos soy uno a quien escupen en la cara
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Y escupiendo en él, tomaron la caña y le golpeaban la cabeza
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .
Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego .
Little kids couldn't eat off the salad bar, big kids would spit in it neither happened.
que los pequeños no iban a comer ensaladas de la barra, que los chicos grandes escupirían en ellas nada de eso pasó.
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Me abominan y se alejan de mí no se refrenan de escupir mi cara
The day their faces would be turned on the fire (as on a spit), they will say Alas!
El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá!
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.
Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará
Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands,
Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know?
Hace que la saliva brote de los rincones de tu boca. Te deja jugosas las axilas, me entienden?
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
También le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje
Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
Jehovah respondió a Moisés Si su padre le hubiera escupido en su cara, no quedaría avergonzada durante siete días? Que sea recluida fuera del campamento durante siete días, y después será readmitida
The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read.
La razon es que el sistema es reembolsado por los jóvenes que avientan por el otro lado, no por los que leen.
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue
Y tomándole aparte de la multitud, metió los dedos en sus orejas, escupió y tocó su lengua
Coffee professionals, several who flew in, sampled the liquid from small cups, spit it out in mugs and consulted each other on the taste.
Los baristas, varios de ellos tomaron vuelos especialmente para ir allí, probaron la bebida en unas tazas pequeñas, la escupieron en unos tazones y hablaron entre ellos acerca del sabor.
Travers' great aunt, Helen Morehead, who lived in Woollahra, Sydney, and used to say, 'Spit spot, into bed' is a likely inspiration for the character.
La tía abuela de Travers, Helen Morehead, quien vivía en Woollahra, Sydney, solía decir Spit spot, a la cama , lo que fue una posible inspiración para el personaje.
Finally, several hours later the Ministry's official online HQ spit out a press release announcing the Internet Army launch and linking to the new website.
Al fin, después de muchas horas, la sede oficial del ministerio en línea, a través de un comunicado de prensa, anunció el lanzamiento del ejército de información y los enlaces respectivos para su nuevo sitio web.
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.
Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará
This EU that paid BIRN to spit on VladaSrbije , is that the same EU that understands and excitedly supports the reforms of VladaSrbije more than Serbs do?
Esta Unión Europea que le pagó a BIRN para escupirle a Vlada Srbije , es la misma Unión Europea que entiende y apoya emocionada las reformas de Vlada Srbije más que los serbios?
then his brother's wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face and she shall answer and say, So shall it be done to the man who does not build up his brother's house.
entonces su cuñada se acercará a él delante de los ancianos, quitará el calzado del pie de él, le escupirá en la cara y le dirá ' Así se haga al hombre que no edifica la casa de su hermano!
Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.
entonces su cuñada se acercará a él delante de los ancianos, quitará el calzado del pie de él, le escupirá en la cara y le dirá ' Así se haga al hombre que no edifica la casa de su hermano!
Homer was named for Homer Pennock, a gold mining company promoter, who arrived in 1896 on the Homer Spit and built living quarters for his crew of 50 men.
Homero fue nombrado por Homer Pennock, una empresa promotora de extracción de oro, que llegó en 1896 al Cordón litoral de Homer y construyó viviendas para su tripulación de 50 hombres .
And if he that hath the issue spit upon him that is clean then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta lavará su ropa, se lavará con agua y quedará impura hasta el anochecer
Up, up, up.
Arriba, arriba, arriba .
Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, Prophesy! The officers struck him with the palms of their hands.
Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo Profetiza! También los guardias le recibieron a bofetadas
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy and the servants did strike him with the palms of their hands.
Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo Profetiza! También los guardias le recibieron a bofetadas

 

Related searches : Spit Curl - Spit Roasting - Roasting Spit - Spit At - I Spit - Spit Roast - Rotisserie Spit - Curonian Spit - On The Spit - Spit It Out - Spit Of Land - On A Spit