Traducción de "spiritually inclined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inclined - translation :

Spiritually - translation :

Palabras clave : Inclino Inclinado Inclinada Inclinados Inclinación Espiritualmente Espiritualmente Espiritual Espirituales Físicamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but I cannot make up my mind because it is a religion.	Estoy inclinado a escucharla y vivir una vida espiritualmente rica al acercame a ella. Pero no puedo decidirme porque es una religión.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
He is indeed most inclined.	Su arrepentimiento era sincero.
He is indeed most inclined.	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
He is inclined to get mad.	Él tiene la tendencia a enfadarse.
I am not very musically inclined.	No tengo inclinaciones musicales.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.	Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente.
I'm inclined to think that you're right.	Me inclino a creer que tienes razón.
The Strong then the Spectacle inclined towards him.	fuerte, majestuoso,
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.	Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
We are inclined to think that most dogs bite.	Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.
Old people are inclined to look back on the past.	Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.
With the possible exception of Poland, these countries are not spiritually equipped to endure hardship in the long term.	FONTAINE (PPE). (FR) Señora Presidenta, durante los debates de ayer, yo había expresado clara mente la posición de mi Grupo.
Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance.	Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero.
Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states?	Podrían los franceses y los británicos sentirse espiritualmente en casa en Europa'' tanto como se sienten en sus estados nacionales?
Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them.	Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide.
Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him.	Quizás, así, regresen...
Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little,	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.	He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
Most people in the West are inclined to ignore Russian bloggers like Anton Korobkov.	En Occidente se tiende a ignorar a blogueros rusos como Anton Korobkov.
So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other.	Sin embargo, hasta ahora parece que prefiere hacer que esos sistemas se parezcan.
Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry.	(Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor
Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.	Y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado el Señor de ellos
And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.	Y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado el Señor de ellos
Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.	Pero el hombre natural no acepta las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente
Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet.	Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no.
And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.	Y no os arriméis a los impíos, no sea que el fuego os alcance!
If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Children used to look up to their parents now they are inclined to regard them as equals.	Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales.
She also confirmed indirectly that the current mobile operators in Czechia are definitely not inclined toward this idea.	Indirectamente aseguró que los actuales operadores de telefonía móvil en la República Checa definitivamente no se inclinan ante esta idea.
And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required.	Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero.
And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
If only both of you would turn to God in repentance and your hearts are already so inclined.	Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido.
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!	No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa.
Rajneesh later said he became spiritually enlightened on 21 March 1953, at age 21, in a mystical experience while sitting under a tree in the Bhanvartal Garden in Jabalpur.	Más tarde Osho dijo que se iluminó espiritualmente el 21 de marzo de 1953, cuando él tenía 21 años, en una experiencia mística sentado bajo un árbol en el jardín Bhanvartal en Yabalpur.

Display this page in English