Traducción de "spiritual disciplines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spiritual - translation :

Palabras clave : Espiritual Espirituales Físico Física Guía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
People say spiritual culture, consumer culture.	Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
Not a rock mission, a spiritual mission.	No en una misión de rock, sino en una misión espiritual.
Both physical and spiritual ancestors are honored.	Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados.
and all ate the same spiritual food	Todos comieron la misma comida espiritual
This was based on a combination of scientific and artistic disciplines.	Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	De qué tipo de cosa hablan las personas a través de las disciplinas
They gave him both material and spiritual support.	Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
You can do it by being more spiritual.	Lo puedes hacer siendo más espiritual.
And did all eat the same spiritual meat	Todos comieron la misma comida espiritual
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.	Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ.	Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.	El que disciplina a las naciones, no reprenderá? No sabrá el que enseña al hombre el saber
Is it a place for transcendence and spiritual union?	Es un lugar para la trascendencia y unión espiritual?
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level.	Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual.
Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here.	El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí.
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.	De estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual.	De estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales
He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.	Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.	también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual
Hogon The Hogon is the spiritual leader of the village.	El hogón es el líder espiritual de la aldea o ciudad.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.	Le gustaba hablar de los genios espirituales ancestrales.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.	Yo creo que es porque el vacío espiritual es una enfermedad universal.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias.
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual.
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.	Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.	también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo
The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics.	El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía .
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.	Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual .
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.
The top row contains the images of Christ's spiritual and physical ancestors.	La hilera superior contiene las imágenes de los antepasados de Cristo.
Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.	Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.	Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico.
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?	Estos son campos fértiles para estudios futuros, pero qué sucede con las disciplinas centrales de la economía y las finanzas?
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,	Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,

Display this page in English