Traducción de "spending programmes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spending - translation :

Palabras clave : Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convergence programmes see stability programmes .	Banco Central Europeo ( BCE ) el BCE es el núcleo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y del Eurosistema y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al derecho comunitario . Su cometido es garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al Eurosistema y al SEBC , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los bancos centrales nacionales , de conformidad con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo .
13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords	13. Exhorta al Gobierno a que reduzca aún más el gasto militar y asigne presupuestos adecuados a aquellas instituciones y programas a los que se otorga prioridad en los acuerdos de paz
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean.	Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Second, spending reviews, too, should be systematized.	En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto.
Oil exporters must increase fiscal spending further	Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal
They are niggardly in spending for you.	Os regatean la ayuda.
I'm spending my holiday on the beach.	Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Pasaré la Nochebuena con mi familia.
We've got to limit other mandatory spending.	Tenemos que limitar otros gastos obligatorios,
assessment of operational programmes	evaluación de los programas operativos
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.
We're spending 10 billion dollars on the census.	Nos hemos gastado 10 mil millones de dólares en hacer el censo.
Are you spending enough time with your kids?	Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
She'd rather be spending time with someone else.	Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.
He's spending too much time on the computer.	Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
You can indulge yourself without spending a fortune.	Puedes satisfacerte a ti mismo sin gastar una fortuna.
This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.	Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.
The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. Indeed, according to this view, spending is spending.	El enfoque neokeynesiano consiste en estimular la inversión interna, sin importar de qué tipo, ya que para ellos, todo gasto es gasto.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	La mejor forma de lograr que alguien reduzca su factura de la luz es mostrarle su propio consumo, mostrarle lo que sus vecinos consumen, y después mostrar lo que un vecino responsable consume.
There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated.	Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole.
And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.	Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.
Cut spending, it was said, and inflation would fall.	Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación.

Display this page in English