Traducción de "spending for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spending - translation :

Palabras clave : Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are niggardly in spending for you.	Os regatean la ayuda.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
In fact, I have advocated R amp D spending for years.	De hecho, por años he promovido la inversión en IyD.
and who accumulated wealth without spending it for a good purpose.	a quien amase y atesore.
Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today.	Por desgracia para los conservadores, ninguno de los dos se aplica a la situación 160 de Gran Bretaña hoy.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending.	La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )	los límites de gasto previstos por servicios de pago específicos de conformidad con el artículo 43 , apartado 1
They are miserly in spending for a virtuous cause and have no faith.	Esos tales no son creyentes.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.	Después de haber pasado cuatro años en la cárcel, los soltaron por buena conducta.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade.	La promesa de Romney de limitar el gasto federal al 20 del PBI para 2016, manteniendo las partidas de defensa en el 4 del PBI y dejando sin cambios tanto la seguridad social como Medicare para quienes tengan 55 a os o más, implica exceptuar a más del 50 de los gastos gubernamentales de los recortes durante la próxima década.
Premium support can significantly reduce Medicare spending, as it establishes a framework for more efficient spending on benefits, driven by competition and innovation in care and coverage.	La ayuda para el pago de las primas puede reducir en gran medida el gasto de Medicare, pues establece un marco para un gasto más eficiente de las prestaciones, impulsado por la competencia y la innovación en materia de atenciones y coberturas.
After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.	Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
Although ministers did not publish spending details for beyond 2011, economists said it was clear the squeeze on public spending would only begin to bite in the medium term.	Aunque los ministros no publicaron los datos de gastos posteriores a 2011, los economistas dijeron que estaba claro que el ajuste del gasto público sólo se haría sentir a mediano plazo.
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.	OK. Mis críticos dicen, Hey, Rutan está gastando mucho del dinero de estos multimillonarios para paseos para multimillonarios.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.	Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.
Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.	O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.
These will receive double reward for their forbearance, replacing evil by virtue, and for their spending for the cause of God.	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público.
Low interest rates, the dollar s continuing role as the world s main reserve currency, and the capacity of the public sector to increase spending make the case for higher infrastructure spending compelling.	Las bajas tasas de interés, el continuo papel del dólar como la principal moneda de reserva del mundo y la capacidad del sector público para aumentar el gasto hacen que un mayor gasto en infraestructura resulte imperioso.
influence consumption and spending behaviour , ... As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change .	Como consecuencia de estos cambios de comportamiento respecto al gasto y el ahorro , variará el nivel de demanda interna de bienes y servicios en relación con la oferta interna .
Second, expectations of the fiscal cliff automatic tax increases and spending cuts set for the end of this year will keep spending and growth lower through the second half of 2012.	La segunda razón es que el temor a que la economía estadounidense se esté aproximando a un abismo fiscal (cuando de aquí a fin de año se produzcan en forma automática aumentos impositivos y reducciones del gasto público) mantendrá el gasto y el crecimiento deprimidos durante la segunda mitad de 2012.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Second, spending reviews, too, should be systematized.	En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto.
Oil exporters must increase fiscal spending further	Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal
I'm spending my holiday on the beach.	Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Pasaré la Nochebuena con mi familia.

Display this page in English