Traducción de "speedy implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Speedy - translation :

Palabras clave : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Pronta Recuperación Speedy Veloz Desearle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Speedy	Veloz
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle income trap.	Pero acelerar la implementación del cambio de producción a consumo será esencial para que el país pueda mantener su rumbo y evite caer en la trampa de los ingresos medios.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.	La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
On behalf of the committee I wish him a speedy recovery.	Le estaría muy agradecido si pudiera usted trasladar esta cuestión a los responsables de la gestión de estos asuntos.
5. Calls for the speedy implementation of the goals and commitments contained in the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty fourth special session of the General Assembly	5. Insta a que se cumplan rápidamente los objetivos y compromisos incluidos en los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.
And also another blessing which ye love succour from Allah and a speedy victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory.	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars .	También pidió por la rápida liberación de los colegas de Greste que permanecen detrás de las rejas egipcias .
4. Reiterates the need for speedy implementation of the relevant recommendations contained in its resolutions of the tenth emergency special session with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention	4. Reitera la necesidad de que se apliquen rápidamente las recomendaciones pertinentes contenidas en las resoluciones de su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia para asegurar que Israel, la Potencia ocupante, respete las disposiciones del Convenio
4. Reiterates the need for speedy implementation of the relevant recommendations contained in the resolutions adopted at its tenth emergency special session with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention	4. Reitera la necesidad de que se apliquen rápidamente las recomendaciones pertinentes contenidas en las resoluciones de su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia para asegurar que Israel, la Potencia ocupante, respete las disposiciones del Convenio
And another (favour will He bestow,) which ye do love, help from Allah and a speedy victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.	Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
They accordingly welcomed the agreement which was reached and voiced their desire for speedy ratification of the Convention.	Con este espíritu, los Doce se con gratularon por el consenso alcanzado y manifestaron su deseo de ratificar rápidamente la convención.
4. Reiterates the need for speedy implementation of the relevant recommendations contained in the resolutions of its tenth emergency special session, including resolution ES 10 15, with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention	4. Reitera la necesidad de que se apliquen rápidamente las recomendaciones pertinentes contenidas en las resoluciones de su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, en particular la resolución ES 10 15, para asegurar que Israel, la Potencia ocupante, respete las disposiciones del Convenio
(c) Full support to the need for peacebuilding measures and the speedy implementation of programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of militias throughout Somalia in order to stabilize the entire country and thereby ensure the effectiveness of the new Transitional Federal Government	c) Pleno apoyo a las medidas necesarias de consolidación de la paz y la aplicación rápida de programas de desarme, desmovilización y reintegración de las milicias en toda Somalia a fin de estabilizar todo el país y con ello garantizar la eficacia del nuevo Gobierno Federal de Transición
150. We welcome the measures adopted by the General Assembly with a view to strengthening its role and authority and the role and leadership of the President of the Assembly and, to that end, we call for their full and speedy implementation.	150. Acogemos con beneplácito las medidas adoptadas por la Asamblea General con miras a fortalecer su función y autoridad y afianzar la función y el liderazgo del Presidente de la Asamblea y, con ese fin, pedimos que se apliquen íntegramente y sin dilación.
The adoption of this document will enable the Commission to take speedy action on the urgent problem in the GDR.	No me corresponde pronunciar en estos momentos una kleine Rede an die Deutsche Nation, pero aparte del texto que aprobamos hoy, está el contexto.
IMPLEMENTATION	APLICACIÓN
Implementation	Aplicación
Implementation	Implementación
Implementation	Implementación
4. Reiterates the need for speedy implementation of the relevant recommendations contained in the resolutions adopted by the General Assembly at its tenth emergency special session, including resolution ES 10 15, with regard to ensuring respect by Israel, the occupying Power, for the provisions of the Convention	4. Reitera la necesidad de que se apliquen rápidamente las recomendaciones pertinentes contenidas en las resoluciones de su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, en particular la resolución ES 10 15, para asegurar que Israel, la Potencia ocupante, respete las disposiciones del Convenio
11. Urges the international community to support the need for peacebuilding measures and the speedy implementation of programmes for the disarmament, demobilization and reintegration of militias throughout Somalia in order to stabilize the entire country and thereby ensure the effectiveness of the Transitional Federal Government of Somalia	11. Insta a la comunidad internacional a que apoye las medidas necesarias de consolidación de la paz y la ejecución rápida de programas de desarme, desmovilización y reintegración de las milicias en toda Somalia a fin de estabilizar todo el país y garantizar así la eficacia del Gobierno Federal de Transición de Somalia
13. Urges all parties to the Lusaka Ceasefire Agreement,S 1999 815, annex. as well as the Pretoria AgreementS 2002 914, annex. and the Luanda Agreement, to work towards their speedy and full implementation and to cooperate in this regard with the United Nations and the African Union	13. Insta a todas las partes en el Acuerdo de Cesación del Fuego de LusakaS 1999 815, anexo., así como en los Acuerdos de PretoriaS 2002 914, anexo. y Luanda, a que se esfuercen por lograr su pronta y cabal aplicación, y a que cooperen a ese respecto con las Naciones Unidas y la Unión Africana
IMPLEMENTATION 5.1 .	APLICACIÓN 5.1 .
create implementation	crear implementación
Original implementation	Implementación original
Implementation specific	Implementación específica
Spider implementation	Implementación de Spider
Initial implementation	Implementación inicial
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES
Golden State Warriors (2009) On June 25, 2009, Law was traded to the Golden State Warriors along with Speedy Claxton for Jamal Crawford.	El 24 de junio de 2009 fue traspasado a Golden State Warriors junto con Speedy Claxton a cambio de Jamal Crawford.
Implementation and migration	Puesta en marcha y migración
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Instrumentación de la política monetaria
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
Mechanisms for implementation	Mecanismos de aplicación
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
Search API implementation	Implementación del API de búsquedas
Design and implementation	Diseño e implementaciónNAME OF TRANSLATORS
Design and implementation	Diseño e implementación

Display this page in English