Traducción de "speculative money" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Money - translation :

Speculative - translation :

Palabras clave : Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But studies suggest that much of this money goes into speculative activity, risking asset bubbles, rather than being channeled into productive investment.	Pero los estudios sugieren que gran parte de este dinero va a la actividad especulativa, lo que hace que se corra el riesgo de que surjan burbujas de activos, en lugar de que dicho dinero sea canalizado hacia la inversión productiva.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ?
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.	Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.	De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot .
So we should think hard about what speculative capitalism means.	De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot .
This raises the question just what is a speculative bubble?	Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.	Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.
However, the international outcry obscured an unintended but perhaps more troubling feature of China s exchange rate policy the tendency for sporadic renminbi appreciation (even small movements) to trigger speculative inflows of hot money.	Sin embargo, la protesta internacional no dejó que se vislumbre una característica no intencional, pero quizás más preocupante, de la política cambiaria de China la tendencia que la apreciación esporádica del renminbi (incluso los pequeños movimientos) tiene en cuanto a desencadenar flujos especulativos de dinero caliente .
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.	Hoy, el 98 de los 750 billones de dólares de liquidez global está en mercados especulativos.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas.
Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones.	Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF .
In search of higher yields, investors took that liquidity largely in the form of short term speculative capital ( hot money) to emerging markets, putting upward pressure on their exchange rates and fueling the risk of asset bubbles.	En busca de más rentabilidad, los inversionistas llevaron esa liquidez a los mercados emergentes (sobre todo en forma de capitales especulativos a corto plazo), lo que creó una presión alcista sobre las monedas de estos países y aumentó el riesgo de generación de burbujas financieras.
But derivatives can also be used for speculative purposes, allowing banks to take on excessive risk.	Ahora bien, se pueden utilizar también los derivados para fines especulativos, permitiendo a los bancos un riesgo excesivo.
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.	El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo.
In the economist Hyman Minsky's terminology, simple speculative finance has given way to completely circular Ponzi activity.	En la terminología del economista Hyman Minsky, las finanzas puramente especulativas han dado lugar a una actividad de tipo Ponzi completamente circular.
Money begets money.	El dinero engendra dinero.
Commodity money , metallic money ,	Commodity money , metallic money ,
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.	En las ciudades, una gran parte del coste de la propiedad está incluido en su valor especulativo.
But I note that his own remarks provide no answer to the current problem, namely the speculative movement...	Ahora bien, debo decir que en su argumentación no existe respuesta alguna al problema actual, que consiste en el movimiento especulativo...
MONEY A SHORT Paper money	MONEY A SHORT Paper money
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	Muchos inversores también sienten la necesidad de equilibrar inversiones cada vez más especulativas ( posicionamientos satélite ) con inversiones mucho más seguras ( posicionamientos centrales ).
Hopes of employment which he had after the July Revolution were frustrated by his reputation as a speculative republican.	Sus esperanzas de empleo que tenía después de la Revolución de Julio se frustraron por su reputación de republicano especulador.
It costs money to borrow money!	Prestar dinero cuesta dinero!
You need money to make money.	Para hacer dinero necesitas dinero.
But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.	Pero las burbujas especulativas no terminan tan rápidamente de hecho, pueden desinflarse un poco, cuando cambia la historia, y luego recuperar impulso.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.	La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte.
The no war no peace situation creates a climate which favours market manipulation by move ments of a speculative nature.	La situación actual, ni de guerra ni de paz, crea el clima propicio a la manipulación de los mercados a través de movimientos de tipo especulativo.
To make money one must want money.	Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
International agencies recently issued warnings about speculative excesses in asset markets, suggesting that we should be worried about a possible crisis.	Las agencias internacionales recientemente emitieron avisos sobre excesos especulativos en los mercados de activos y sugirieron que debemos preocuparnos por una posible crisis.
Speculative suggestions have been made that an increase of N,N dimethyltryptamine levels in the pineal gland contribute to spiritual experiences.	Se sugiere que un aumento de los niveles de N Dimetiltriptamina en la glándula pineal contribuye a la sensación de experiencias espirituales.
money .	money .
money ) .	money ) .
Money	Moneda
Money	Moneda
Money	Moneda
One area of concern is the health and stability of growth in emerging markets as they attempt to benefit from capital inflows satisfy North Atlantic demands for open financial markets and manage the resulting instability created by speculative hot money, the carry trade, irrational exuberance, and overshooting.	Un área de preocupación es la salud y la estabilidad del crecimiento en los mercados emergentes en tanto intentan beneficiarse de los ingresos de capital, satisfacer las demandas del Atlántico Norte de mercados financieros abiertos y administrar la inestabilidad resultante generada por el dinero caliente especulativo, las prácticas de carry trade , la exuberancia irracional y el desbordamiento.
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!	No gastes plata en pilchas, Julie. Ahorrá!
Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis,	Preocupada por la excesiva inestabilidad de las corrientes de capital especulativas a corto plazo y los efectos de contagio en los mercados financieros en épocas de crisis,
In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.	De hecho, las burbujas especulativas no son sino un ejemplo de epidemias sociales, y estas pueden ser incluso peores cuando no hay mercados financieros.
Fear of a speculative attack by so called bond vigilantes is unwarranted, he would claim, as the US and the UK show.	El temor a un ataque especulativo contra los bonos públicos es injustificado, diría, como lo demuestran EE. UU. y el Reino Unido.
But from the perspective of speculative reason, which is concerned with investigating the nature of the world of appearance, freedom is impossible.	Pero desde la perspectiva del razonamiento especulativo que está pendiente con investigar la naturaleza del mundo de la apariencia, la libertad es imposible.
Paper money was most widespread decree , or so called fiat money ( i.e. money without no commodity value and was money only by imperial	Paper money was most widespread decree , or so called fiat money ( i.e. money without no commodity value and was money only by imperial

Display this page in English