Traducción de "spectral radiance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Radiance - translation :

Spectral - translation :

Palabras clave : Resplandor Fulgor Radiante Esplendor Cegada Espectral Espectro Analisis Espectros Cannon

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In addition, it's multi spectral.	Además, es multiespectral.
By the sun and its radiance.	Por el sol y su claridad!
The day when it reveals his radiance,	Por el día cuando lo muestra brillante!
What is life without the radiance of love?	Qué es la vida sin el lustre del amor?
What is life without the radiance of love?	Qué es la vida sin el brillo del amor?
You will recognize on their faces the radiance of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
and by the day when it dawns (with its radiance),	Por la mañana cuando apunta!
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
and in their faces you shall know the radiance of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p.	Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p.
Maia is a blue giant of spectral type B8 III, and a mercury manganese star.	Maia es una gigante blanco azulada de tipo espectral B8III.
And he drew out his hand thereupon it was white with radiance for the observers.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
We gave Moses and Aaron the Salvation and a Radiance, and a Remembrance for the godfearing	Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá,
And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
SRD Giants and supergiants of F, G, or K spectral types, sometimes with emission lines in their spectra.	SRD Gigantes y supergigantes de tipos espectrales F, G y K, algunas veces con líneas de emisión en su espectro.
So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
The plan involved measuring the apparent magnitude, spectral type, radial velocity, and proper motion of stars in 206 zones.	El plan suponía medir la magnitud aparente, el tipo espectral, la velocidad radial y el movimiento propio de estrellas en 206 zonas.
So God will protect them from the ills of that Day, and will grant them radiance and joy.	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
So Allah will save them from the evil of that Day and has secured for them radiance and joyfulness,	Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría.
The observed fluctuations appear to have exactly this form, and in addition the spectral index measured by WMAP the spectral index measures the deviation from a scale invariant (or Harrison Zel'dovich) spectrum is very nearly the value predicted by the simplest and most robust models of inflation.	Las fluctuaciones observadas parecen tener exactamente esta forma y además del índice espectral medido por el WMAP, el índice espectral mide la desviación de un espectro invariante en escala (o de Harrison Zel'dovich), está muy cerca del valor predicho por los modelos más simples y robustos de la inflación.
In 1893, German physicist Wilhelm Wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation	En 1893 el científico alemán Wilhelm Wein cuantificó la relación entre la temperatura de un cuerpo negro y la longitud de onda del pico espectral con la siguiente ecuación
He worked on solar spectroscopy and co discovered a relationship between the relative intensities of certain spectral lines and the absolute magnitude of a star.	Trabajó en espectroscopia y fue codescubridor de una relación entre las intensidades relativas de algunas líneas espectrales y la magnitud absoluta de una estrella.
SRC Spectral type (M, C, S or Me, Ce, Se) supergiants with amplitudes of about 1 mag and periods of light variation from 30 days to several thousand days.	SRC Supergigantes de tipos espectrales tardíos (M, C, S o Me, Ce, Se) con amplitudes de magnitud 1 y períodos de variación de luz desde 30 días a varios miles de años.
His interpretation of this result was that the star was moving toward and then away from the Earth, and that the accompanying spectral shifts were the result of the Doppler effect.	Estas estrella parecían estar orbitando alrededor de un centro de masas oculto por lo que podría tratarse de sistemas binarios en los que la estrella compañera no era visible.
There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this.	Ahí lo tienen. NASA es genial. Tienen estas imágenes hiper espectrales que están falsamente coloreadas para que puedan es muy útil para determinar el uso vegetativo. Bueno, volvamos.
It is He who made the sun a radiance, and the moon a light, and determined it by stations, that you might know the number of the years and the reckoning.	Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.
It is He who made the sun a radiance and the moon a light, and ordained its phases that you might know the number of years and the calculation of time .	Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.
SRB Spectral type (M, C, S or Me, Ce, Se) giants with poorly defined periodicity (mean cycles in the range of 20 to 2300 days) or with alternating intervals of periodic and slow irregular changes.	SRB Gigantes de tipos espectrales tardíos (M, C, S o Me, Ce, Se) con una periodicidad poco definida (ciclos medios en el rango de 20 a 2300 días) o con intervalos alternos de cambios regulares e irregulares.
He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time.	Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.
With a spectral type of G1V, it is also slightly hotter than the Sun, at around 5,882 K. 47 Ursae Majoris has an absolute magnitude of 4.29, implying it has a visual luminosity around 60 greater than the Sun.	De tipo espectral G1V,su temperatura efectiva es algo mayor que la del Sol, en torno a 5.855 K. 47 Ursae Majoris tiene una magnitud absoluta de 4,29, lo que supone una luminosidad visual un 60 mayor que la luminosidad solar.
His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high	Él es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder. Y cuando había hecho la purificación de nuestros pecados, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas
Whereas linear inverse problems were completely solved from the theoretical point of view at the end of the nineteenth century, only one class of nonlinear inverse problems was so before 1970, that of inverse spectral and (one space dimension) inverse scattering problems, after the seminal work of the Russian mathematical school (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko).	Mientras que los problemas inversos lineales estaban completamente resueltos desde el punto de vista teórico a finales del siglo XIX, sólo una clase de problemas no lineales lo estaba antes de 1970 el problema espectral inverso y el de la dispersión inversa (en un espacio de una dimensión), tras el trabajo fundamental de la escuela matemática rusa (Krein, Gelfand, Levitan, Marchenko).

Display this page in English