Traducción de "spectral broadening" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Spectral - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In addition, it's multi spectral. | Además, es multiespectral. |
| assess the need for broadening the strategy | se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia, |
| assess the need for broadening the strategy | valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia |
| These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p. | Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. |
| Maia is a blue giant of spectral type B8 III, and a mercury manganese star. | Maia es una gigante blanco azulada de tipo espectral B8III. |
| THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA | EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA |
| SRD Giants and supergiants of F, G, or K spectral types, sometimes with emission lines in their spectra. | SRD Gigantes y supergigantes de tipos espectrales F, G y K, algunas veces con líneas de emisión en su espectro. |
| The plan involved measuring the apparent magnitude, spectral type, radial velocity, and proper motion of stars in 206 zones. | El plan suponía medir la magnitud aparente, el tipo espectral, la velocidad radial y el movimiento propio de estrellas en 206 zonas. |
| And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance. |
| Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. | Aunque no es suficiente, es un avance. |
| The observed fluctuations appear to have exactly this form, and in addition the spectral index measured by WMAP the spectral index measures the deviation from a scale invariant (or Harrison Zel'dovich) spectrum is very nearly the value predicted by the simplest and most robust models of inflation. | Las fluctuaciones observadas parecen tener exactamente esta forma y además del índice espectral medido por el WMAP, el índice espectral mide la desviación de un espectro invariante en escala (o de Harrison Zel'dovich), está muy cerca del valor predicho por los modelos más simples y robustos de la inflación. |
| Now to the fourth area covered by the Martin report the broadening of powers. | Por prime ra vez en su historia se ha asignado un importante pre supuesto de 120 millones de ecus a los proyectos de formación para las mujeres. |
| In 1893, German physicist Wilhelm Wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation | En 1893 el científico alemán Wilhelm Wein cuantificó la relación entre la temperatura de un cuerpo negro y la longitud de onda del pico espectral con la siguiente ecuación |
| He worked on solar spectroscopy and co discovered a relationship between the relative intensities of certain spectral lines and the absolute magnitude of a star. | Trabajó en espectroscopia y fue codescubridor de una relación entre las intensidades relativas de algunas líneas espectrales y la magnitud absoluta de una estrella. |
| Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . | Por lo que se refiere al análisis económico , desde septiembre tiene lugar una intensificación y generalización de las perturbaciones del mercado financiero . |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional |
| Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence. | Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense. |
| However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . | Sin embargo , la intensificación y generalización de las tensiones financieras desde septiembre del 2008 se está traduciendo en una significativa sustitución entre los componentes de M3 . |
| Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. | Reforzar las redes de seguridad social, ampliar y profundizar los mercados financieros y apoyar a las pequeñas y medianas empresas también fortalecería la demanda interna. |
| New definitions have been added of the terms carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction, the latter broadening the concept of teratogenicity. | Los Estados eueropeos necesitamos influir sobre el Consejo Supremo jemer para que se dote de un presi dente. Debemos actuar para lograr un alto el fuego rápido. |
| SRC Spectral type (M, C, S or Me, Ce, Se) supergiants with amplitudes of about 1 mag and periods of light variation from 30 days to several thousand days. | SRC Supergigantes de tipos espectrales tardíos (M, C, S o Me, Ce, Se) con amplitudes de magnitud 1 y períodos de variación de luz desde 30 días a varios miles de años. |
| The first group includes countries like India and the United States, where economic recovery is broadening, enabling them to overcome financial imbalances. | El primer grupo comprende países como la India y los Estados Unidos, donde la recuperación está ampliándose y permitiéndoles superar los desequilibrios financieros. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Entender mejor esa amenaza y diseñar una estrategia integral para la seguridad nuclear no significa diluir esfuerzos o perder el foco. |
| As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment. | Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo. |
| Some projects, such as the creation of a great East West city axis, which included broadening Charlottenburger Chaussee (today Straße des 17. | Algunos proyectos, como la creación de un eje de Este a Oeste de la ciudad, que incluía la ampliación de Charlottenburger Chaussee (hoy Straße des 17. |
| His interpretation of this result was that the star was moving toward and then away from the Earth, and that the accompanying spectral shifts were the result of the Doppler effect. | Estas estrella parecían estar orbitando alrededor de un centro de masas oculto por lo que podría tratarse de sistemas binarios en los que la estrella compañera no era visible. |
| Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. | La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos. |
| There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this. | Ahí lo tienen. NASA es genial. Tienen estas imágenes hiper espectrales que están falsamente coloreadas para que puedan es muy útil para determinar el uso vegetativo. Bueno, volvamos. |
| I think we should also consider the possibility of broadening out ACNAT to include an entire Member State rather than just small, specific areas. | Creo que deberíamos estudiar también la posibilidad de ampliar ACNAT para que incluya a Estados miembros íntegros, y no solamente a zonas pequeñas y específicas. |
| The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . | La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. | Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores. |
| Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. | A veces, entran en juego más detalles folclóricos y los miembros de esta cábala llegan a incluir a los Iluminados, los Francmasones, los Rhodes Scholars o, como siempre, los judíos. |
| SRB Spectral type (M, C, S or Me, Ce, Se) giants with poorly defined periodicity (mean cycles in the range of 20 to 2300 days) or with alternating intervals of periodic and slow irregular changes. | SRB Gigantes de tipos espectrales tardíos (M, C, S o Me, Ce, Se) con una periodicidad poco definida (ciclos medios en el rango de 20 a 2300 días) o con intervalos alternos de cambios regulares e irregulares. |
| What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings . | Este mercado , que solía limitarse a prestatarios con calificación AA o superior , ha sido capaz de dar cabida a un abanico más amplio de calificaciones crediticias . |
| Noting that the continuing operation of the standardized reporting system should be reviewed with a view to improving its further development and to broadening participation in it, | Observando que el funcionamiento continuado del sistema para la normalización de los informes debería examinarse con miras a perfeccionarlo y ampliar la participación en él, |
| Current developments in economic activity remain surrounded by an extraordinarily high degree of uncertainty in large part stemming from the intensification and broadening of the financial market turmoil . | La evolución actual de la actividad económica sigue sujeta a un grado de incertidumbre extraordinariamente elevado , derivado en gran parte de la intensificación y la generalización de las perturbaciones de los mercados financieros . |
| To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . | En síntesis , es probable que la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero debiliten la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado . |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 . | De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que , en el primer semestre del 2006 , el crecimiento estaría fortaleciéndose y generalizándose . |
| In the same vein , the proposed directive poses concerns from a supervisory perspective , as it lightens the supervisory regime for ELMIs while simultaneously broadening the scope of their activities . | Asimismo , la directiva propuesta suscita dudas desde el punto de vista de la supervisión , pues rebaja el régimen de supervisión de las entidades de dinero electrónico al tiempo que amplía el alcance de las actividades de dichas entidades . |
| Following the adoption of the ToR , some NCBs have taken measures in cooperation with the banking sector and the government , respectively , aiming at broadening the scope of the ToR . | Tras la adopción de los criterios de referencia , algunos BCN han adoptado , en cooperación tanto con el sector bancario como con el gobierno , medidas adicionales al objeto de ampliar el alcance de estos criterios . |
| With a spectral type of G1V, it is also slightly hotter than the Sun, at around 5,882 K. 47 Ursae Majoris has an absolute magnitude of 4.29, implying it has a visual luminosity around 60 greater than the Sun. | De tipo espectral G1V,su temperatura efectiva es algo mayor que la del Sol, en torno a 5.855 K. 47 Ursae Majoris tiene una magnitud absoluta de 4,29, lo que supone una luminosidad visual un 60 mayor que la luminosidad solar. |
| Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates. | La mayoría de los economistas creen que aumentar los ingresos mediante la reforma del código fiscal y la ampliación de la base impositiva es probablemente mejor para el crecimiento a largo plazo de la economía que aumentar las tasas del impuesto al ingreso. |
| Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises. | La construcción de un sector privado robusto capaz de fomentar el crecimiento inclusivo, la creación de puestos de trabajo y la ampliación de la base de los ingresos internos requiere de un mejor acceso a la financiación para las empresas micro, pequeñas y medianas. |
| By broadening access to existing treatments and investing in research to develop new therapies, we can aspire to eliminate one of the oldest and most widespread causes of human misery. | Al ampliar el acceso a los tratamientos existentes e invertir en la investigación para obtener nuevas terapias, podemos aspirar a eliminar una de las causas más antiguas y más extendidas de sufrimiento humano. |
Related searches : Broadening - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Band Broadening - Base Broadening - Broadening Horizons - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening - Spectral Resolution - Spectral Response - Spectral Band - Spectral Domain