Traducción de "specified time frame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Frame - translation :

Marco

Specified - translation :

Especificado

Time - translation :

Hora

Palabras clave : Marco Enmarcar Incriminar Inculpar Incriminarme Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .	En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida .
Time frame	Sucesion temporal Entre la fecha de la decision acerca del paso ala Tercera Etapa y su comienzo efectivo
Time frame	Sucesion temporal
Specified Time	Hora específica
At Specified Time	A la hora señalada
Current date, specified time	Fecha actual, hora indicada
Specified date and time	Fecha y hora indicadas
To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame.	Para buscar plugins, Konqueror buscará en los directorios especificados en el marco Buscar en directorios.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
The time specified is not valid.	La hora especificada no es válida.
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
(f) The time frame for implementation of the system	f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema
The time frame of these messages is one calendar month .	El período que comprenden los mensajes es un mes natural .
The time frame of these messages in one calendar month .	El período que comprenden los mensajes es un mes natural .
Off Nothing happens at the specified time.	Apagado No pasa nada en el tiempo especificado.
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .	Las subastas rápidas se ejecutan en una hora .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos .
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico .
CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders	GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
If we don t make it, we'll need to prolong the time frame.	Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Set the system clock to the specified Local Time.	Establecer el reloj del sistema a la hora local especificada.
Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET ))	GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas
If we don t make it, we shall need to prolong the time frame.	Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.
Convert current frame to an inline frame	Convertir el marco actual en un marco incorporado
Set the simulation clock to a specified Time and Date	Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas
Frame	Frame
Frame	Marco
Frame	Marco
frame	marco
CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( Times are stated in ECB time ( CET ))	GRÁFICO 1 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Las horas corresponden a la hora del BCE ( hora central europea )
Frame is a copy of the previous frame	El cuadro es una copia del cuadro anterior
Normal time frame for the operational steps for standard tenders Normal time frame for the operational steps for quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems 21 22 43 44	Secuencia temporal habitual para la realización de subastas estándar Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas Modelo de corresponsalía entre bancos centrales Enlaces entre sistemas de liquidación de valores 21 22 43 44
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas .
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme	Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName
The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders . may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	El Eurosistema puede seleccionar , de conformidad con los criterios y procedimientos descritos en la sección 2.2 , un número limitado de entidades de contrapartida para participar en las subastas rápidas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
Show Frame	Mostrar marco
Frame drop	Salto de fotogramas
Frame drop	Saltar fotograma

Display this page in English