Traducción de "specified as such" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specified - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He specified that the campaign would fight corruption as such.	Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
Banka Slovenije shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	El Banka Slovenije transferirá el oro en las fechas , a las cuentas y en los lugares que el BCE indique .
Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	Los BCN participantes transferirán el oro en las fechas , a las cuentas y en los lugares que el BCE indique .
The Bank of Greece shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB .	El Bank of Greece transferirá al BCE una cartera de valores y efectivo en dólares estadounidenses o yenes japoneses , o denominados en ellos , dentro de las bandas de desviación alrededor de las duraciones modificadas de las carteras de
Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .	El Banka Slovenije transferirá el efectivo al BCE a las cuentas que este indique .
Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement .	La notificación se efectuará conforme al procedimiento establecido en el contrato de prés tamo sindicado .
9 . Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .	El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia al BCE . 8 .
No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .	Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable .
Import the specified files as separate calendars	Importar los archivos especificados como calendarios separados
3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified .	Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados .
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta .
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente .
Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option.	Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail.
such other categories of aid as may be specified by European regulations or decisions adopted by the Council on a proposal from the Commission.	las demás categorías de ayudas que se determinen mediante reglamentos o decisiones europeos adoptados por el Consejo a propuesta de la Comisión.
Open the specified files as calendars in a new window	Abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva
Specified	Especificado
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Not specified	No especificadareplace this with information about your translation team
Not specified	No especificado
Specified Users	Usuarios especificados
not specified	no especificadoMirror as in server, in url
Specified Time	Hora específica
and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions .	sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía .
Specified script file	Usar la siguiente URL de configuración del proxy
No photo specified	Ninguna foto específicada
No name specified	Ningún nombre especificado
No extension specified	Ninguna extensión especificada
No filename specified	Ningún nombre de archivo especificado
No Summary Specified	Ningún resumen indicado
No command specified.	No se indicó ninguna orden.
No files specified	No se ha indicado ningún archivo
No hostname specified	No se ha indicado ningún nombre de servidor
No plugin specified.	No se especificó ningún complemento.
No command specified	No se especificó ninguna ordenNAME OF TRANSLATORS
No classname specified	No se ha indicado ningún nombre de clase
No classname specified.	No se ha indicado ningún nombre de clase.
No hostname specified.	No se indicó ningún nombre de máquina.
No host specified.	No se especificó ninguna máquina.

Display this page in English