Traducción de "specific legal provisions" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SPECIFIC PROVISIONS
DISPOSICIONES PARTICULARES
PART 1 Specific provisions
PARTE 1 Disposiciones específicas
CHAPTER III Specific procedural provisions
CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
Los Reglamentos del BCE serán aprobados por el Consejo de gobierno y serán firmados en su nombre por el Presidente .
(b) Number and impact of legal opinions and other legal advice such that the United Nations offices are in a better position to interpret and apply provisions of the United Nations legal regime to specific cases and to comply with such provisions.
b) Cantidad y efectos de las opiniones jurídicas y de otros tipos de asesoramiento jurídico tales que las oficinas de las Naciones Unidas estén en mejores condiciones de interpretar y aplicar las disposiciones del régimen jurídico de las Naciones Unidas a casos específicos y de cumplir tales disposiciones.
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts
DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .
DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 .
CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Internal structure 10.1 .
CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
Twelve being sadly exploited by certain operators, at the level both of production and marketing, with a view to evading the specific legal provisions.
VITALONE tema EHLASS la Decisión adopta por el Consejo el 29 de junio de este año, que modifica la Decisión 89 45 CEE acerca de un sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros inherentes a determinados artículos de consumo.
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions
Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions
Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .
PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 .
Provisions relating to specific categories of succession of States
Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.
Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 .
Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 .
PROVISIONS SPECIFIC TO MEMBER STATES WHOSE CURRENCY IS THE EURO
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS ESTADOS MIEMBROS CUYA MONEDA ES EL EURO
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Specific provisions relating to the common security and defence policy
Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa
The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .
La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero .
Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice
Disposiciones particulares relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia
( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 .
( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) .
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .
No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas .
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.
Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO
Specific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Se aplicarán disposiciones particulares a los Estados miembros cuya moneda es el euro.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 47 B ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 .
2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 50 B ANEXO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES SOBRE FUSIONES DE ENTIDADES DE CRÉDITO PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS PARTE 1 Disposiciones específicas I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 .
Article 7 Division of responsibilities Implementing the specific statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in the legal provisions governing a particular set of statistics .
Artículo 7 Reparto de competencias La realización de las acciones estadísticas específicas competerá a las autoridades nacionales , salvo que en las disposiciones jurídicas que regulen un conjunto determinado de estadísticas se estipule lo contrario .
Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium.
El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería.
ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM
ANEXO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES SOBRE FUSIONES DE ENTIDADES DE CRÉDITO PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS
As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary.
Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado.
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.
Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas.
That said, some of the resolution s specific provisions for economic reform represent much needed progress.
Hecha esta salvedad, la resolución contiene varias cláusulas concretas en cuestiones de reforma económica que constituyen un muy necesario avance.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .
El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB .
As the Treaty contains a specific energy legal basis, it is appropriate to use it.
Habida cuenta de que el Tratado contiene una base jurídica específica referente a la energía, se considera adecuado recurrir a ella.
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .
Austria alega objeciones jurídicas respecto a las disposiciones de comitología del proyecto de Reglamento modificado .
All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects.
En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal.
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .
o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .
o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Procurement
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Adquisiciones
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Aspectos jurídicos específicos del país en la medida que proceda Los siguientes aspectos de la legislación de jurisdicción son compatibles con las obligaciones que los documentos del sistema imponen al partici pante , y en modo alguno se oponen a ellas lista de aspectos jurídicos específicos del país .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Monetary income
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Ingresos monetarios

 

Related searches : Specific Provisions - Legal Provisions - No Specific Provisions - Legal Provisions For - Current Legal Provisions - National Legal Provisions - Applicable Legal Provisions - Mandatory Legal Provisions - Relevant Legal Provisions - General Legal Provisions - Basic Legal Provisions - Suppletive Legal Provisions - Specific Legal Advice - Specific Legal Requirements