Traducción de "specialized agency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Specialized authorities | Autoridades especializadas |
| Specialized Actions | Acciones especializadas |
| On the other hand, Essid announced that the ministries of Interior and Communication Technologies are cooperating through a 'specialized agency to monitor sites that promote terrorism'. | Por otra parte, Essid anunció que los ministerios de Interior y deTecnologías de Comunicación están cooperando a través de un organismo especializado para controlar los sitios que promueven el terrorismo . |
| 7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency | 7. Señala también que esa decisión no debe afectar automáticamente al prorrateo de los gastos de los organismos especializados ni del Organismo Internacional de Energía Atómica |
| 3. In all applicable cases, compensation shall be fixed by the Tribunal and paid by the United Nations or, as appropriate, by the specialized agency participating under article 14. | 3. En todo caso que implique indemnización, ésta será fijada por el Tribunal y pagada por las Naciones Unidas, o, cuando corresponda, por el organismo especializado participante con arreglo al artículo 14. |
| Agency Number | Número de sucursal |
| Agency number | Número de sucursal |
| Agency address | Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número de la agencia |
| 15. Urges all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to increase their contributions to the Agency so as to ease current financial constraints and to support the Agency in maintaining the provision of the most basic and effective assistance to the Palestine refugees. | 15. Insta a todos los Estados, organismos especializados y organizaciones no gubernamentales a que mantengan e incrementen sus contribuciones al Organismo, de manera que se alivien las actuales dificultades financieras, y a que apoyen al Organismo para que siga prestando la asistencia más fundamental y eficaz a los refugiados palestinos. |
| 16. Urges all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to increase their contributions to the Agency so as to ease the current financial constraints and to support the Agency in maintaining the provision of the most basic and effective assistance to the Palestine refugees. | 16. Insta a todos los Estados, organismos especializados y organizaciones no gubernamentales a que mantengan e incrementen sus contribuciones al Organismo, de manera que se alivien las actuales dificultades financieras, y a que apoyen al Organismo para que siga prestando la asistencia más fundamental y eficaz a los refugiados de Palestina. |
| We have agency. | Tenemos el libre albedrío. |
| Central Intelligence Agency. | La Agencia Central de Inteligencia . |
| That psychiatrist specialized in eating disorders. | Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. |
| That psychiatrist specialized in eating disorders. | Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios. |
| Number of the agency | Número de la agencia |
| Address of the agency | Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| He wrote far appraisals and specialized books. | Escribió muchas evaluaciones y libros especializados. |
| The UN, which has a specialized agency for each aspect of a humane society, has successfully supported decolonization, helped to build states, and averted the spread of regional conflicts, especially that between Israelis and Palestinians. | Las Naciones Unidas, que tienen una agencia especializada para cada aspecto de la sociedad humana, han logrado apoyar la descolonización, crear Estados y evitar la proliferación de conflictos regionales, en especial aquellos entre israelíes y palestinos. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Inter agency coordination and cooperation | Coordinación y cooperación entre organismos |
| META.mk news agency recently reported | La agencia de noticias META.mk recientemente informó |
| According to the UN agency | Según las Naciones Unidas |
| The freshwater butterflyfish is a specialized surface hunter. | Hábitos Es un cazador especializado de superficie. |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros, los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y las organizaciones no gubernamentales por la asistencia que han prestado al Comité Científico, y los invita a aumentar su cooperación en esa esfera |
| 7. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 7. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros, los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y las organizaciones no gubernamentales por la asistencia que han prestado al Comité Científico y los invita a aumentar su cooperación en esa esfera |
| 8. Expresses its appreciation for the assistance rendered to the Scientific Committee by Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non governmental organizations, and invites them to increase their cooperation in this field | 8. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros, los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y las organizaciones no gubernamentales por la asistencia que han prestado al Comité Científico y los invita a aumentar su cooperación en esa esfera |
| 1. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as a specialized agency of the United Nations responsible for taking such action as may be appropriate under its Statutes for the accomplishment of the objectives set forth therein. | 1. Las Naciones Unidas reconocen a la Organización Mundial del Turismo como organismo especializado de las Naciones Unidas encargado de adoptar las medidas que sean procedentes conforme a sus Estatutos para la consecución de los objetivos enunciados en ellos. |
| Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. | La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo. |
| The credit ratings agency Standard amp | La agencia de calificación crediticia Standard amp |
| Unsurprisingly, the rating agency Standard amp | No debe sorprender entonces que la agencia calificadora Standard amp |
| I work for a travel agency. | Trabajo para una agencia de viajes. |
| I work for a travel agency. | Trabajo en una agencia de viajes. |
| I work in a tourist agency. | Yo trabajo en una agencia de turismo. |
| Please, where's the closest travel agency? | Por favor, dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana? |
| Tom works for a translation agency. | Tom trabaja para una agencia de traducción. |
| Where is the closest travel agency? | Dónde queda la agencia de viajes más cercana? |
| The identification number of the agency | El número identificativo de la sucursal |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda) |
| Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports | La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa |
| Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). | Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). |
| 6. Reiterates its previous appeals to all States, specialized agencies and non governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants and scholarships to Palestine refugees, in addition to their contributions to the regular budget of the Agency | 6. Reitera sus llamamientos anteriores a todos los Estados, organismos especializados y organizaciones no gubernamentales para que mantengan y aumenten sus asignaciones especiales para subvenciones y becas destinadas a los refugiados de Palestina, además de sus contribuciones al presupuesto ordinario del Organismo |
| 6. Calls upon the organizations, programmes and specialized agencies of the United Nations system to enhance inter agency arrangements on youth policies and programmes with a view to improving coordination and enhancing synergies among relevant system activities in this regard | 6. Exhorta a las organizaciones, los programas y los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a que refuercen los acuerdos interinstitucionales sobre las políticas y programas relativos a los jóvenes con miras a mejorar la coordinación y aumentar las sinergias entre las actividades pertinentes del sistema a este respecto |
| 3. Expresses its thanks to the Commissioner General and to all the staff of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, recognizing that the Agency is doing all it can within the limits of available resources, and also expresses its thanks to the specialized agencies and to private organizations for their valuable work in assisting refugees | 3. Expresa su agradecimiento al Comisionado General y a todo el personal del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, reconociendo que el Organismo está haciendo todo lo posible dentro de los límites de los recursos disponibles, y expresa también su agradecimiento a los organismos especializados y a las organizaciones privadas por su valiosa labor de ayuda a los refugiados |
Related searches : Un Specialized Agency - Specialized Training - Specialized Services - Specialized Trade - Specialized Field - Specialized Personnel - Specialized Expertise - Specialized Care - Specialized Company - Specialized Products - Specialized Course - Specialized Accounting
