Traducción de "specialization" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specialization - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Specialization	Especialización
Disjoint Specialization	Especialización disjunta
Overlapping Specialization	Especialización de solapamiento
What's your area of specialization?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of specialization?	En qué campo estás especializado?
And that leads to specialization.	Y esa a su vez conduce a la especialización.
Entities taking part in Disjoint Specialization	Entidades participantes en una especialización disjunta
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization	Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización.
Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram	Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER
Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram	Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER
In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization	En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento
A high degree of specialization is required in that company.	Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.	Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización.
And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.	Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad.
It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions.	Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas.
They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant.	También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción.
Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term.	Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo.
Reducing trade barriers is said to promote economic efficiency and specialization but it is also supposed to increase exports and create jobs by increasing access to trade partners markets.	Por un lado, dicen que reducir las barreras al comercio promoverá la eficiencia económica y la especialización por el otro, que aumentará las exportaciones y creará empleos, al mejorar el acceso de las partes a los mercados de sus socios.
Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role.	Unos costos energéticos mayores (por los aumentos de los impuestos al consumo y las tarifas de la electricidad), la paralización del crédito, la especialización en mercados de exportación estancados y la generalizada incertidumbre en materia de políticas parecen haber desempeñado un papel.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.
Basic course A preliminary basic course was an important part of the new teaching method that was developed at Vkhutemas, and was made compulsory for all students, regardless of their future specialization.	El Curso Básico El curso preliminar básico fue una parte importante del nuevo método de enseñanza que se desarrolló en Vjutemás, y se hizo obligatorio para todos los estudiantes, independientemente de su futura especialización.
And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology?	Y en general, las largas tendencias de la evolución se resumen en cinco la omnipresencia, la diversidad, la especialización, la complejidad y la socialización. Ahora bien, y cuáles son las tendencias a largo plazo de la tecnología?
As a result, a market economy encourages specialization We become very good in a narrow set of skills or products, and exchange them for millions of other things we have no clue how to do or make.	Como resultado, la economía de mercado fomenta la especialización logramos ser muy buenos en un conjunto limitado de habilidades o productos, el que intercambiamos por millones de cosas que no tenemos ni la más remota idea de cómo hacer.
However, such an ontology should normally be corrected before being used since it contains hundreds of basic semantic inconsistencies such as (i) the existence of common specializations for exclusive categories and (ii) redundancies in the specialization hierarchy.	Sin embargo para utilizarlo como una ontología debe ser corregido antes de ser usado, ya que contiene cientos de inconsistencias semánticas básicas como (i) la existencia de especializaciones comunes para categorías exclusivas y (ii) redundancias en la jerarquía de especialización.
Its infrastructure, both material and intellectual, was poorer, and its economic structure was unfit for the new challenges, owing both to firm size and their specialization in traditional sectors, as well as low levels of education and R amp D.	Su infraestructura, tanto material como intelectual, era más pobre, y su estructura económica era inadecuada para los nuevos retos, debido tanto al tamaño de las empresas como a su especialización en sectores tradicionales, y por sus bajos niveles de educación e investigación.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General,A 61 215. in which he underlines that the website of the United Nations Disarmament Information Programme has grown exponentially in content and specialization and is being used by a greater number of Member States and other users	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 215., en el que destaca que el contenido y la especialización del sitio web del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme han aumentado exponencialmente y que lo utiliza un mayor número de Estados Miembros y otros usuarios
Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties,	Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales,
Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including, inter alia, child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties,	Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen, entre otros, el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales,

Display this page in English